WERE COMMITTED in Hungarian translation

• követtek el
• elkövették
• elkötelezettek voltak
• elkötelezték magukat
• követték el
• követett el
• követte el
• elkövettek
• lekötése
• vállalták

Examples of using Were committed in English and their translations into Hungarian

Speeches were committed to memory;
Beszédek követték a memóriában;

Between 1991 and 2006, more than €1.3 billion were committed to nuclear safety projects.
És 2006 között több mint 1,3 milliárd EUR-t kötöttek le nukleáris biztonsági projektekre.

I feel deep shame given the barbaric crimes that were committed here by Germans.".
Mély szégyenérzet fog el a németek által itt elkövetett barbár bűntettek miatt.".

They were committed to each other already.
Hiszen már eljegyeztétek egymást.

All of these funds were committed.
Valamennyi összeget lekötötték.

Even still, the negative acts that were committed so frequently had a very real and damaging affect on your planet
Még mindig, a negatív cselekedetek, melyeket oly gyakran követtek el, nagyon valós és káros hatással voltak bolygótokra

Most likely, violations were committed, that is, getting it on the eyeball
Valószínűleg a jogsértéseket elkövették, vagyis a szemgolyóra helyezték,

I say this to you with regret: many grave sins were committed against the native peoples of America in the name of God.
Nyomatékosan kijelentem, hogy sok súlyos bűnt követtek el Amerika őslakosai ellen az Isten nevében.

Duns Scotus and his followers were committed to protecting the absolute freedom to love in God.
Duns Scotus és követői elkötelezettek voltak abban, hogy megvédjék Istenben a szeretet(szeretés) abszolút szabadságát.

I say this to you with regret: many grave sins were committed against the native peoples of America in the name of God.".
Sajnálattal mondom: sok súlyos bűnt követtek el a bennszülött amerikaiakkal szemben Isten nevében.

That two counts of murder in the first degree were committed, And probable cause that Erich Maxwell Blunt.
hogy első fokon a kétszeres gyilkosságot elkövették, és feltételezhető, hogy Erich Blunt követte el azokat a bűntényeket.

In all industrial countries, the governments were committed to interventionist policies which were bound to result ultimately in socialism.
A kormányok minden ipari országban elkötelezték magukat az intervencionista politika mellett, ami előbb vagy utóbb szükségszerűen szocializmushoz vezet.

The crimes that were committed at Auschwitz are so unspeakable that we can't just stop
Olyan elmondhatatlan bűnöket követtek el Auschwitzban, hogy nem állhatunk meg csak úgy,

Agent Doggett… were not there on the day the crimes were committed.
Doggett ügynök, nem voltak ott, amikor elkövették a bűntényt.

Almost 8 in 10 suicides(77%) were committed by men and about half(48%)
Esetből közel 8-at(77 százalék) férfiak követtek el és az esetek mintegy fele(48 százalék)

(6) Between 2013 and 2015, funds were committed via a bridging facility to ensure continuity pending ratification of the 11th EDF.
(6) 2013 és 2015 között, a 11. EFA megerősítésére várva- a folyamatosságot biztosítandó- a források lekötése egy áthidaló eszköz révén történt.

began to engage with a number of groups that were committed to returning this world to the Light.
elkezdtünk összekapcsolódni számos olyan csoporttal, melyek elkötelezték magukat ezen világ Fénybe való visszajuttatása iránt.

were not even present on the planet at the time these atrocities were committed.
holott nem is tartózkodtak a bolygón akkor, mikor ezeket az atrocitásokat elkövették.

Private members were committed to contribute at least 600 million euro to the Joint Undertaking's Clean Sky 1 activities.
A magánszektorbeli tagok vállalták, hogy legalább 600 millió euróval járulnak hozzá a Közös Vállalkozás Tiszta Égbolt 1 programmal kapcsolatos tevékenységeihez.

Murders were committed by foreign terrorists, against the Sunni and Christian communities,
A külföldi terroristák gyilkosságokat követtek el a szunnita és keresztény közösségek ellen,