WERE COMMITTED in Finnish translation

• on tehty
• oli sidottu
• syyllistyivät
• kohdennettiin
• ovat sitoutuneet
• sitoivat
• on sidottu
• oli kohdennettu

Examples of using Were committed in English and their translations into Finnish

no matter whose name they were committed in.
kenen nimissä ne on tehty.

E EU participation in the fund took place in 2001 when almost all the fund's investments were committed.
Kun EU osallistui rahaston toimintaan vuonna 2001, melkein kaikki rahaston investoinnit oli sidottu.

e-portal obviously is referring to the seven criminal cases on the crimes that were committed against….
e-portaali on ilmeisesti viitaten seitsemän rikosoikeudellinen rikoksiin, jotka on tehty vastaan….

humanitarian law were committed on all sides in the conflict.
konfliktin kaikki osapuolet syyllistyivät huomattaviin kansainvälisten ihmisoikeuksien ja humanitaarisen oikeuden loukkauksiin.

its Member States were committed to improving and increasing the safety of oil tankers.
Euroopan unioni ja sen jäsenvaltiot ovat sitoutuneet parantamaan ja tehostamaan öljysäilöalusten meriturvallisuutta.

of which 43% were committed at the end of 2002.
joista vuoden 2002 lopussa oli sidottu 43.

The larger amounts were committed by Croatia(100% of the EFF funds allocated to Axis 5),
Suurimpia määriä sitoivat Kroatia(100% toimintalinjaan 5 osoitetuista EKTR: n varoista),

The larger amounts were committed by the Netherlands(58.3% of the EFF funds allocated to Axis 5),
Suurimpia määriä sitoivat Alankomaat(58, 3% toimintalinjaan 5 osoitetuista EKTR:

All the EAGGF Guidance Section appropriations programmed for the period 1994 to 1999 were committed at Commumty level by 31 December 1999.
Kaikki kauden 19941999 ohjelmaan sisältyvät EMOTR: n ohjausosaston määrärahat oli kohdennettu yhteisön tasolla ennen vuoden loppua.

Under the Third Multiannual Programme for SMEs, over€ 10 million were committed, so far,
Tähän mennessä on sidottu yli 10 miljoonaa euroa kokeiluhankkeiden, konferenssien

projects were committed from the 2000 budget,
hanketta on sidottu vuoden 2000 budjetista;

murders were committed on both sides; there were hostilities,
kumpikin osapuoli syyllistyi murhiin, alueella oli vihamielisyyksiä,

specific mandate(European Technology Facility), of which 127 million were committed by the EIF for the financing of 26 funds.
n käytettäväksi erityisvaltuuden nojalla(Euroopan teknologian rahoitusjärjestelmä) 250 miljoonaa euroa, joista EIR sitoi 127 miljoonaa 26 rahaston rahoittamiseen.

Two major projects were committed in 2002 reaching atotal of EUR50 million in the West Bank and Gaza Strip
Vuonna 2002 tehtiin lisäksi sopimukset kahdestamuusta merkittävästä Länsirannalla ja Gazan alueellasekä Tunisiassa toteuttavasta hankkeesta,

The Germans must see the crimes that were committed, not just by Hitler
Eivätkä tekijöinä olleet vain Hitler tai Himmler, vaan tavalliset ihmiset.

Under Kyoto the'EU-15' were committed to reducing their collective emissions to 8% below 1990 levels by the years 2008-2012
N tuolloiset 15 jäsenvaltiota sitoutuivat Kioton pöytäkirjassa vähentämään yhteenlaskettuja päästöjään 8 prosenttia vuoden 1990 tasoista vuosiin 2008-2012 mennessä,

Community Initiatives and innovative actions for 2000 were committed.
vuonna 2000 käytettävissä olleista määrärahoista kohdennettiin yhteensä 51, 8% kaikki tavoitteet, yhteisöaloitteet ja innovatiiviset toimet.

Regardless of the cause for which they were committed, and the ideological goals that drove these actions,
Riippumatta syystä, miksi ne tehtiin, ja näihin tekoihin johtaneista ideologisista tavoitteista,

all YEI resources were committed in the EU budget to the first two years(2014/15) of the 2014-2020 financial cycle.
kaikki nuorisotyöllisyysaloitteen varat sidottiin EU: n talousarviossa vuosien 2014-2020 rahoitussyklin kahtena ensimmäisenä vuonna 2014/15.

In terms of geographic distribution, €220 million were committed in total in 2007 and 2008 for 59 actions worldwide.
Maantieteellisesti tarkasteltuna vuosina 2007 ja 2008 sidottiin yhteensä 220 miljoonaa euroa 59 toimeen ympäri maailman.