WERE COMMITTED in Slovak translation

• boli spáchané
• spáchali
• sa dopustili
• bolo viazaných
• sa zaviazali
• boli oddanými
• boli páchané
• bolo vyčlenených
• sú odhodlaní
• spáchal
• bolo spáchaných
• bola spáchaná
• sa dopustilo

Examples of using Were committed in English and their translations into Slovak

Because the crimes were committed two years ago.
Trestné činy mala spáchať pred dvomi rokmi.

The crimes were committed in 2008 and 2009.
K trestnej činnosti došlo v rokoch 2008 a 2009.

That your crimes were committed by.
Že to spáchala.

The UN report at long last publicly acknowledges the crimes that were committed against the Tamil people.
Správa OSN konečne verejne uznáva zločiny spáchané na tamilskom ľude.

Crimes should be prosecuted in the county in which they were committed.
Trestné činy by sa mali oznamovať v tom obvode, kde došlo k ich spáchaniu.

There will be no genuine reconciliation without exposing the war crimes which were committed, irrespective of which side it was that committed them.
Bez vysvetlenia vojnových zločinov, ktoré boli spáchané bez ohľadu na to, ktorou stranou, nenastane skutočné zmierenie.

In Germany, 142,500 crimes were committed by Muslim migrants in the first six months of 2016.
Podľa správy Spolkového kriminálneho úradu migranti spáchali počas prvých šiestich mesiacov roku 2016 142,500 zločinov.

Some of these violations were committed with the proven complicity of Member States of the European Union,
Niektoré z týchto prípadov porušenia boli spáchané s dokázanou spoluvinou členských štátov Európskej únie,

In almost every conquered village in the War of Independence, acts were committed, which are defined as war crimes,
V takmer každej dobytej dedine počas Vojny o nezávislosť boli spáchané činy, ktoré sú definované

However, most anti-Semitic offences were committed by far-right perpetrators,
Väčšiny antisemitských trestných činov sa však dopustili krajne pravicoví páchatelia,

From 1982 to 1984, 10 rapes were committed, while 11 attempted rapes were committed against Serbian women by Albanian men.
Len v rokoch 1982-84 muži albánskeho pôvodu spáchali desať znásilnení srbských žien a o jedenásť sa pokúsili.

The crimes were committed 149 days after I lodged Writs
Tieto zločiny boli spáchané 149 dní po tom, čo som podal písomností

Terror attacks were committed by converts to Islam-- people who rejected Canadian relativism to embrace Islamist fanaticism.
Teroristické útoky boli páchané konvertovanými na islam- ľuďmi, ktorí odhodili kanadskú vlažnosť vo viere a relativizmus a prijali islamský fanatizmus.

However, the vast majority of anti-Semitic offenses were committed by far-right perpetrators,
Väčšiny antisemitských trestných činov sa však dopustili krajne pravicoví páchatelia,

At least three people were executed in Iran for crimes that were committed when they were under 18 years of age, in violation of international law.
V Iráne tiež boli najmenej traja ľudia popravení za trestné činy, ktoré spáchali pred 18-tym rokom veku, čo je v rozpore s medzinárodným právom.

You will no doubt recall that the attacks in Madrid were committed using commercially available explosives
Určite si spomeniete, že útoky v Madride boli spáchané použitím komerčne dostupných výbušnín a rozbušiek, ktoré boli výzvou

faith in progress was boundless, and crimes were committed and solved with elegance and taste.
viera v pokrok bezmedzná a zločiny boli páchané a odhaľované s eleganciou a vkusom.".

I am filled with deep shame in the face of the crimes that were committed here by Germany.”.
Cítim hlbokú hanbu tvárou v tvár zločinom, ktoré tu spáchali Nemci.

help burn the spiritual sins that were committed by man.
pomohla spáliť duchovné hriechy, ktoré spáchal človek.

while others were committed through starvation.
sekier či vidiel, iné boli spáchané prostredníctvom vyhladovania.