НАМЕРЕНЫ - перевод на Английском

• intend
• will
• are going
• intention
• plan
• wish
• are committed
• want
• would
• are determined
• aim

Примеры использования Намерены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы намерены продолжать путешествие в Тимбукту?
You will continue on your route to Timbuktu?

Иран и Узбекистан намерены расширить авиасообщение между странами.
Iran, Uzbekistan intend to expand air communication between countries.

Авиастроительные концерны намерены начать подготовку инструкторов для новых тренажеров с 2017 года.
Aviation groups are going to start the training of trainers for new exercise equipment from 2017.

Намерены сохранить инвестиции примерно на уровне 2015 г., а это$ 9 млн.
We plan to maintain our investments at about the 2015 level, i.e.

Мы намерены быть первым
Our intention is to be the first

Если вы намерены установить на своем автомобиле какие-либо аксессуары, учитывайте следующее.
You should note the following if you wish to fit accessories to your vehicle.

Мы намерены работать в области защиты нашей климатической системы.
We are committed to working towards protecting our climate system.

Вы намерены приступить к погрузке.
You want to start loading.

В данной связи мы намерены упомянуть лишь о следующих структурных изменениях.
On this occasion we would only mention the structural changes.

Мы намерены продолжать действовать в интересах достижения этой цели.
We will continue to work to achieve that objective.

Канадцы намерены покрыть планету спутниковым интернетом.
Canadians intend to cover planet with satellite Internet.

Они намерены оставаться в США только в течение ограниченного периода времени;
They plan to remain for a specific period only;

Все они подчеркнули, что не намерены вмешиваться во внутренние дела своих соседей.
All stressed that they had no intention of interfering in the internal affairs of their neighbours.

Большинство людей намерены похудеть, но не совсем обойти ее.
Most people are going to lose weight, but not quite get around it.

Нажмите кнопку станции, с которой намерены удалить логотип.
Tap on the station button from which you wish to remove a logo.

Мы намерены поддерживать независимого эксперта в ее начинаниях.
We are determined to support the Independent Expert in her endeavours.

Федеративные Штаты Микронезии намерены поощрять использование солнечной энергии.
The Federated States of Micronesia want to promote the use of solar energy.

И как же вы намерены сделать это, Герцогиня Сесили?
And how would you do that, Duchess Cecily?

Мы намерены продолжать модернизацию, особое внимание уделяя экологической безопасности.
We intend to continue the modernization emphasizing environmental safety.

В этом году намерены принимать гостей?
Will you be hosting participants this year?