ALSO INTEND - перевод на Русском

• также намерены
• также намерен
• также намереваюсь
• также планирует
• намерен также
• намереваются также
• также намерена
• также намереваются

Примеры использования Also intend на Английском языке и их переводы на Русский язык

I also intend to extend UNHCR's activities in relation to statelessness to achieve global coverage.
Я намерен также расширять сферу деятельности УВКБ, связанной с безгражданством, и добиться ее глобального охвата.

I also intend to make internal adjustments within the strength of the United Nations police to accommodate eight additional correction officers.
Я также намерен произвести внутренние корректировки численности полиции Организации Объединенных Наций, чтобы ввести в ее состав еще восемь сотрудников исправительных учреждений.

I also intend to collaborate with the Department of Economic
Я также намереваюсь сотрудничать с Департаментом по экономическим

We also intend to coordinate our policy on migration and regional security issues
Мы также намерены координировать политику по решению проблем миграции

I also intend to examine carefully the recommendations of the study on the impact of armed conflict on children, undertaken by Mrs. Graça Machel, with whom UNHCR has closely cooperated.
Я также намерена тщательно изучить рекомендации, содержащиеся в Исследовании по вопросу о воздействии вооруженных конфликтов на детей, проведенном г-жой Грасой Машел, с которой УВКБ тесно сотрудничает.

They also intend to review and seek prompt removal of technical barriers to trade through both bilateral cooperation
Они намереваются также рассмотреть и изыскать возможность для скорейшего устранения технических барьеров в торговле

I also intend to explore ways of ensuring that the Office works with the best possible partners.
Я намерен также изучить вопрос о способах привлечения к участию в работе УВКБ как можно более хороших партнеров.

In strengthening the authority of the heads of mission, I also intend to hold them accountable for proper resource management in accordance with established policies and procedures.
Для укрепления руководящей роли руководителей миссии я также намерен возложить на них ответственность за надлежащее управление ресурсами в соответствии с установленной политикой и процедурами.

I also intend to draw increasingly on our global and regional programmes to support South-South cooperation
Я также намереваюсь в значительной степени воспользоваться опытом наших глобальных и региональных программ по

Tajik sides also intend to conclude a number of intergovernmental
таджикская стороны также намерены заключить ряд межправительственных

They also intend to use the materials to further some of their reform processes as outlined above.
Они также намереваются использовать материалы для продвижения некоторых процессов своих реформ, как это представлено выше.

I also intend to seek the views of UNIFEM
Я также намерена запросить мнения ЮНИФЕМ

In my consultations, I also intend to take up certain other issues with the various delegations,
В ходе моих консультаций я намерен также обсудить с различными делегациями и другие вопросы с целью отыскать

The north-west-based factions also intend to meet with the Imam of Hirab to discuss national reconciliation after their consultations with Mr. Ali Mahdi and General Aidid.
После своих консультаций с г-ном Али Махди и генералом Айдидом базирующиеся на северо-западе группировки намереваются также встретиться с имамом Хирабом для обсуждения вопросов национального примирения.

I also intend to invite the Conference to take action on the request by Ghana to participate in the work of the Conference during this session as an Observer.
Я также намерен предложить Конференции принять решение по просьбе Ганы об участии в качестве наблюдателя в работе Конференции в ходе этой сессии.

We also intend work in a joint
Мы также намерены работать на совместной

For this reason, I also intend to submit to the General Assembly
По этой причине я также намереваюсь представить Генеральной Ассамблее

As I have mentioned on various occasions, I also intend to convene an informal thematic debate on the broader aspects of global governance,
Как я уже неоднократно упоминал, я намерен также провести неофициальные тематические прения по широкому кругу аспектов глобального управления;

The four missions also intend to organize and conduct regional training activities as a more cost-effective alternative to conducting training at the United Nations Logistics Base.
Эти четыре миссии также намереваются организовать и осуществить региональные учебные мероприятия в качестве более экономичной альтернативы проведению учебной подготовки на Базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций.

I also intend to take up the proposal that was made by the representative of Norway to have informal plenary meetings some time next week on the basis of the results of my continuing consultations.
Я также намерена реализовать внесенное представителем Норвегии предложение предпринять гдето на следующем неделе неофициальные пленарные заседания на основе результатов моих текущих консультаций.