ALSO INTEND in German translation

• beabsichtigen auch
• wollen auch
• außerdem wollen
• auch die Absicht
• zudem wollen
• beabsichtigen außerdem
• darüber hinaus wollen
• sollen auch
• beabsichtigt ebenfalls
• beabsichtigen zudem
• beabsichtigen ferner
• wünschen auch

Examples of using Also intend in English and their translations into German

We also intend to offer the possibility of running multiannual projects which will improve the efficiency of the programmes.
Außerdem beabsichtigen wir, zur Verbesserung der Effizienz der Programme die Möglichkeit von mehrjährigen Projekten anzubieten.

Please apply only if you also intend to publish your profile on our website!
Bitte bewerben Sie sich nur, wenn Sie auch beabsichtigen Ihr Profil auf unserer Webseite zu veröffentlichen!

The substantial fines imposed in this case are not only warranted in light of the particular gravity of the infringement, but also intend to dissuade companies from engaging in similar illegal practices in the future.
Die in diesem Fall verhängten beträchtlichen Geldbußen sind nicht nur wegen der besonderen Schwere des Verstoßes gerechtfertigt, sondern sollen auch andere Unternehmen davon abhalten, sich auf ähnliche illegale Praktiken einzulassen.

We also intend to continue the Alliance's intensified dialogues with those nations that aspire to NATO membership
Wir beabsichtigen ferner, die vertieften Dialoge des Bndnisses mit denjenigen Staaten fortzusetzen, die eine NATO-Mitgliedschaft anstreben

Europe's lamp manufacturers also intend to phase out the least efficient household lamps from the European market by 2015,
Die europäische Lampenindustrie beabsichtigt ebenfalls, die in Privathaushalten verwen­deten Leuchten mit der geringsten Energieeffizienz bis 2015 vom europäischen Markt zu nehmen;

If you are tired of this flat breast look and also intend to shed the fats that exist in your boobs,
Wenn Sie müde von dieser flachen Oberkörper sehen sind und wünschen auch die Fette zu verlieren, die in Ihre Brüste bestehen,

We also intend to avoid misunderstandings
Wir möchten damit auch Missverständnisse vermeiden

We also intend to keep your data up to date.
Wir bemühen uns zudem, Ihre Daten stets auf dem neuesten Stand zu halten.

But we also intend to be creative
Wir wollen aber auch kreativ sein

We also intend to make progress in the field of crisis management
Wir streben auch weitere Fortschritte auf dem Gebiet des Krisenmanagement

Do we therefore also intend to promote this strategy through our partnerships in the Mediterranean?
Liegt es demnach auch in unserer Absicht, diese Strategie mithilfe unserer Partnerschaften im Mittelmeerraum voranzutreiben?

Upon a US initiative, we also intend to launch closer cooperation in the area of innovation.
Gemäß einer US-Initiative beabsichtigen wir auch, eine engere Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Innovationen zu initiieren.

I also intend to strengthen the Internal Audit Service,
Außerdem habe ich die Absicht, den Dienst Internes Audit auszubauen

To top it all, the Russian authorities now also intend to silence domestic and foreign NGOs.
Als Krönung des Ganzen beabsichtigt die russische Regierung nun, auch in- und ausländische NRO zum Schweigen zu bringen.

The Polish authorities also intend to introduce many sectoral directives in this field in 1997 and 1998.
Ferner beabsichtigt die polnische Regierung, 1997 und 1998 etliche sektorale Richtlinien in diesem Bereich einzuführen.

In building the classroom, she and her fellow campaigners also intend to assume a pioneering role.
Mit dem Klassenzimmer will sie mit ihren Mitstreitern zudem eine Vorreiterrolle einnehmen.

Social partners and NGOs also intend to institutionalise the way they will further contribute to the social inclusion debate.
Auch die Sozialpartner und die NRO beabsichtigen, die Art und Weise, wie sie sich in Zukunft in die Debatte der sozialen Eingliederung einbringen werden, zu institutionalisieren.

I also intend to ask Fr. Bill to become naturalized as a.
Auch beabsichtige[ich], H. Bill zu bitten, dass er sich als.

Does the Commission also intend to propose a permanent system of responsibility sharing?
Beabsichtigt die Kommission auch, ein dauerhaftes System der geteilten Verantwortung vorzuschlagen?

We also intend to enter into collaborations of this kind in other European countries.
Kooperationen dieser Art wollen wir auch in weiteren europäischen Ländern schließen.