ALSO INTEND IN SPANISH TRANSLATION

• también me propongo
• también tienen la intención
• asimismo me propongo
• de también tienen previsto
• también pretenden
• también pienso

Examples of using Also intend in English and their translations into Spanish

I also intend to continue my efforts aimed at finding a diplomatic solution to the issue of the Shab'a Farms area,
También me propongo continuar con mis gestiones para encontrar una solución diplomática al problema de la zona de las granjas de Shebaa,

I also intend to conduct bilateral consultations with as many delegations as possible and naturally we are open to any suggestions,
Asimismo, me propongo realizar consultas bilaterales con el mayor número posible de delegaciones y, naturalmente,

I also intend to invite the Conference to take action on the request by Ghana to participate in the work of the Conference during this session as an Observer.
También me propongo invitar a la Conferencia a pronunciarse sobre la solicitud que ha hecho Ghana de participar como observadora en la labor de la Conferencia durante este período de sesiones.

I myself also intend to raise three issues that deal not so much with concrete suggestions and substance-- to which I will refer later-- because I believe that we have an excellent paper before us.
Yo también pienso plantear tres cuestiones, que no son en sí sugerencias concretas ni cuestiones de esencia-- a lo que me referiré con posterioridad-- porque creo que tenemos ante nosotros un documento excelente.

I also intend to mobilize resources to assist Member States in managing the risks
También me propongo movilizar recursos para ayudar a los Estados Miembros a responder a los riesgos

I also intend to send immediately a technical team to Liberia to draw up detailed plans for the establishment of a United Nations observer mission in that country.
También me propongo enviar inmediatamente un equipo técnico a Liberia para que se encargue de elaborar planes detallados para el establecimiento de una misión de observadores de las Naciones Unidas en ese país.

I also intend to deploy to Liberia a disarmament adviser to assist UNOMIL
También me propongo desplegar en Liberia a un asesor sobre desarme para que ayude a la UNOMIL

I also intend to establish a trust fund to mobilize the necessary voluntary contributions
También me propongo establecer un fondo fiduciario para movilizar las contribuciones voluntarias

I also intend to pursue vigorously the core and non-core MYFF resource targets
También me propongo perseguir enérgicamente los objetivos de recursos básicos y complementarios establecidos en el Marco de Financiación Multianual;

I also intend to devote a few sessions to discussions on themes mainly covered by chapter III of the programme of action, entitled"Implementation, international cooperation
También me propongo dedicar varias sesiones al examen de las cuestiones mencionadas principalmente en el capítulo III del Programa de Acción titulado"Aplicación,

I also intend to hold a number of informal consultations
También me propongo celebrar una serie de consultas oficiosas

I also intend to take a leadership role in encouraging a human rights approach to global issues such as land-grabbing
También me propongo asumir el liderazgo del fomento de un enfoque basado en los derechos humanos de problemas mundiales

The Special Envoys also intend to organize specific workshops 10 days prior to the beginning of the negotiations to provide targeted support to both the Government of the Sudan
Los Enviados Especiales también se proponen organizar reuniones de trabajo específicas de 10 días antes del comienzo de las negociaciones, a fin de ofrecer un apoyo concreto

The north-west-based factions also intend to meet with the Imam of Hirab to discuss national reconciliation after their consultations with Mr. Ali Mahdi
Las facciones presentes en el noroeste tienen intención asimismo de reunirse con el imán de Hirab para examinar la reconciliación nacional tras sus consultas con el Sr. Ali Mahdi

Both countries also intend to promote clean energy
Los dos países se proponen asimismo promover energías limpias

The Scientific Group of the London Convention and the Scientific Group of the London Protocol also intend to prepare a substantial contribution to the regular process, from the perspective of the London Convention and London Protocol see also A/62/66/Add.1, para. 251.
Los Grupos Científicos del Convenio de Londres y el Protocolo de Londres también tienen la intención de hacer una contribución sustantiva al Proceso ordinario desde las perspectivas del Convenio de Londres y el Protocolo de Londres véase también A/62/66/Add.1, párr. 251.

The Israeli authorities also intend to construct a wall between those two settlements
Las autoridades israelíes también se proponen construir un muro entre esas dos colonias

We also welcome the statement we have just heard from the representative of Sweden that the Nordic countries also intend to assist with regard to building housing.
También celebramos la declaración que acaba de formular el representante de Suecia, en el sentido de que los países nórdicos también tienen la intención de ayudar en lo que se refiere a la construcción de viviendas.

The band also intend to perform in the UK on three dates in June, the first of which is 2015's Download Festival,
La banda también tienen la intención de llevar a cabo en tres fechas en junio en Reino Unido,

the Parties also intend to strengthen existing initiatives-or create new mechanisms where needed
las Partes también pretenden fortalecer las iniciativas actuales-o establecer nuevos mecanismos cuando sea necesario