НАМЕРЕНЫ - перевод на Немецком

• wollen
• beabsichtigen
• werden
• möchten
• sind entschlossen
• Absicht
• Absicht habe
• wollt

Примеры использования Намерены на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сэр Гай, Вы намерены продолжать раскопки?
Und Sie, Sir Guy, sind entschlossen, die Ausgrabungen fortzusetzen?

Вы намерены идти к Стене?
Wollt ihr zur Mauer marschieren?

Как скоро вы намерены вернуться на станцию Лиры Альфа, сэр?
Wann wollen Sie zur Lya-Station Alpha zurück, Sir?

Что вы намерены с ним делать?
Was werden Sie damit tun?

и обе стороны намерены подать апелляцию.
und beide Parteien beabsichtigen, Berufung einzulegen.

Какую проблему намерены решить?
Welches Problem wollt ihr lösen?

Сколько членов Парламента вы намерены убить сегодня в полдень?
Wie viele Parlamentarier wollen Sie heute Mittag ermorden?

Они намерены осмотреть меня.
Sie werden mich untersuchen.

Я думаю, что вы намерены снова стать капитаном.
Ich vermute, Ihr wollt euer Kapitänsamt zurück.

Мы намерены убедить коммунистов,
Wir wollen die Kommunisten davon überzeugen,

Как долго они намерены продержать нас здесь?
Wie lange werden die uns warten lassen?

И сегодня мы намерены добавить в этот хор британский акцент.
Heute wollen wir diesen Kreis durch eine britische Stimme erweitern.

Как вы намерены остановить Джима Гордона?
Wie werden Sie Jim Gordon aufhalten?

Мы намерены привлечь к ответу мисс Китинг за ее жестокие, бессмысленные действия.
Wir wollen Frau Keating zur Rechenschaft ziehen für ihre gewalttätig, sinnlose Aktionen.

Мы намерены победить в этой борьбе.
Wir werden diesen Kampf gewinnen.

Они наверняка намерены убить вас обоих.
Die wollen euch wahrscheinlich beide umbringen.

И мы намерены остановить его.
Und wir wollen das stoppen.

Мы намерены прекратить это.
Wir wollen Risa dichtmachen.

Как вы намерены поддерживать этот рост?
Wie wollen Sie dieses Wachstum aufrechterhalten?

Леди Мэри и я намерены купить дом недалеко от Даунтона.
Lady Mary und ich wollen ein Haus bei Downton kaufen.