ABSICHT - перевод на Русском

• намерение
• цель
• нарочно
• специально
• намеренно
• замысел
• умысла
• собирался
• хотели
• намерения
• намерением
• целью
• намерений
• цели

Примеры использования Absicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du bist Hellseher, das war meine Absicht.
Мечтатель! Это ведь мой замысел.

Ja. Das war meine Absicht.
Да, таким и было мое намерение.

Manch einer dürfte sagen, das wäre auch seine Absicht.
Можно сказать, это и была его цель.

Was, bedenkt man Ihre Fähigkeiten, Absicht war.
Что, учитывая твои способности, было намеренно.

Tut mir Leid. Es war keine Absicht.
Прости, я не нарочно.

Keine verbrecherische Absicht.
Значит нет преступного умысла.

Es war immer Ihre Absicht Menschen zu senden.
Вы всегда хотели послать туда людей.

Das war keine Absicht.
Я не специально.

Das war nicht meine Absicht.
Это не мое намерение.

Schau, ich hatte keine Absicht sie zurückkehren zu lassen.
Послушайте, я и не собирался их возвращать.

Das ist seine Absicht.
Таков его замысел.

Das war Absicht.
Это было намеренно.

Ich sagte ihr, meine einzige Absicht wäre, dich zu beschützen.
Я сказал, что моя единственная цель- защитить тебя.

Es war nicht ihre Absicht.
Но вы же не нарочно.

Nicht Ihre Absicht?
Вы не хотели?

War keine Absicht.
Не специально.

Herein, und legen Sie Ihre Absicht dar.
Войдите и изложите цель своего визита.

Du hast"Ehre deine Fehler als versteckte Absicht.
У тебя" уважай свою ошибку как скрытое намерение.

Das war keine Absicht.
Я сделала это не нарочно.

Als ob das seine Absicht war.
Как будто в этом был его замысел.