НАРОЧНО - перевод на Немецком

• absichtlich
• mit Absicht
• wollte
• geflissentlich

Примеры использования Нарочно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А мне кажется ты нарочно это делаешь.
Ich habe eher das Gefühl, du tust das mit Absicht.

Но не нарочно.
Aber nicht absichtlich.

Он думал, я сделал это нарочно.
Er dachte, ich hätte es mit Absicht getan.

Он же не нарочно.
Es war nicht absichtlich.

Думаю, они делают это нарочно.
Ich glaube, das machen die mit Absicht.

Она сделала это нарочно.
Das tat sie absichtlich.

Я знаю, что Том сделал это нарочно.
Ich weiß, dass Tom das mit Absicht getan hat.

Она это нарочно сделала!
Das hast du absichtlich getan!

Я знаю, что она сделала это нарочно.
Ich weiß, dass sie das mit Absicht getan hat.

Не нарочно.
Nicht absichtlich.

Не нарочно.
Nicht mit Absicht.

То есть, не нарочно.
Ich meine nicht absichtlich.

Вы делаете это нарочно.
Sie tun das mit Absicht.

Ты это нарочно сделал.
Das haben Sie absichtlich getan.

Том никогда не поверит, что я сделал это нарочно.
Tom wird nie glauben, dass ich das mit Absicht getan habe.

Я бы никогда не навредил тебе нарочно.
Ich würde dir niemals absichtlich wehtun.

Да, она это сделала нарочно.
Nein, sie hat es mit Absicht gemacht.

Но это было не нарочно.
Das war nicht mit Absicht.

Вы что, нарочно меня мучаете?
Was hast du vor, willst du mich quälen?

Конечно нарочно, чтобы ранить моего отца.
Natürlich, sie wollten meinen Vater verletzen.