НАРОЧНО - перевод на Испанском

• deliberadamente
• adrede
• intención
• aposta
• propósito
• quería
• a proposito
• a posta

Примеры использования Нарочно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он сделал это нарочно.
Lo hizo deliberadamente.

Так, значит, ты это делаешь нарочно?
Espera¿Haces eso a proposito?

Хочешь сказать, что он нарочно напоил ее?
¿Entonces estás diciendo que él quería que durmiera toda la noche?

Ты не нарочно!
No era tu intención.

Я не нарочно.
No fue adrede.

Я это сделал не нарочно!
¡No lo he hecho aposta!

Я сделала это нарочно.
Lo ha hecho a posta.

Я сделала это нарочно.
Lo hice deliberadamente.

Ты же понимаешь, что я не нарочно отправила то видео, да?
¿Tu sabes que no envié el vídeo a propósito verdad?

Скажи" Я не нарочно, Колин".
Dí"No era mi intención, Colin.".

Но я не нарочно сделал это.
No lo he hecho aposta.

Высшие силы не могли сделать это нарочно.
los Poderes no me harian esto a proposito.

Я думаю, он сделал это нарочно.
Yo creo que lo hizo adrede.

Нет, не нарочно.
No, no deliberadamente.

Говорю же, я нарочно в вас врезалась.
He dicho, me encontré con usted a propósito.

Думаю, она это не нарочно.
Estoy segura que no era su intención.

Он сделал это нарочно.
Lo ha hecho aposta.

Он сделал это нарочно!
¡Lo ha hecho a posta!

Да, я нарочно!
¡Sí fue adrede!

и он делает это нарочно.
lo está haciendo deliberadamente.