Примеры использования Намерения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
У вас нет намерения перезванивать мне.
Ей было трудно скрыть свои истинные намерения.
Увидев меня, им сразу же станут известны мои намерения.
Sie würden meine Absicht erraten, sobald sie mich sehen.У нее были добрые намерения.
Ihre Absichten waren gut.Это и были его намерения.
Und das war seine Absicht.Как твои намерения.
So wie deine Absichten.Это не было намерения.
Es war nicht meine Absicht.Я ощутил некоторые плохие намерения.
Ich fühlte seine bösen Absichten.Ваше имя, звание и намерения.
Nennen Sie Ihren Name, Rang und Absicht.Вначале у нас были только лучшие намерения.
Zuerst hatten wir nur gute Absichten.Таким образом, без намерения только добрая воля.
Also ohne die Absicht nur Geschäfts-oder Firmenwert.Она говорила, что намерения имеют значение.
Sie meinte ja, dass Absichten zählen.Прости, что я неправильно поняла твои намерения с этим ужином.
Sorry, wenn ich deine Absicht beim Essen falsch verstanden habe.У него хорошие намерения.
Er hat gute Absichten.Я не имею ни желания, ни намерения объяснять их вам.
Ich habe weder den Wunsch noch die Absicht, es Ihnen zu erklären.Давайте не будем про намерения.
Lasst uns nicht von Absicht sprechen.У меня нет никакого намерения объединять наши компании.
Ich habe nicht die Absicht, unsere Firmen zu fusionieren.Но у вас не было намерения сдаваться.
Aber Sie hatten nicht die Absicht, sich zu stellen.У меня нет намерения жить здесь.
Ich habe nicht die Absicht, hier zu wohnen.Тогда Всевышний посмотрит, каковы были мои намерения.
Dann wird der allmächtige Gott meine Absicht betrachten.
