Примеры использования Намерения на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я не имею ни желания, ни намерения объяснять их вам.
Почему она уводит ее от намерения?
Ок, может, у вас не было намерения, пока вы не вошли.
Dobře, možná tam nebyl žádný úmysl, než jste vnikl.Это не входило в мои намерения.
ale já to neměl v úmyslu.Нет намерения.
Žádný úmysl.Мы пытаемся определить намерения.
Snažíme se určit úmysl.Проваливайте! Определены враждебные намерения.
Zaznamenán nepřátelský úmysl.Поэтому. Сегодня я объявляю мои намерения сотрудничать с правительством Соединенных Штатов.
Takže z toho důvodu dnes večer oznamuji svůj úmysl, spolupracovat s vládou USA.Никакая древняя тяжелая судьба не сможет оправдать твои намерения поработить мою дочь.
Žádné dávné nesnáze nikdy neospravedlní tvůj úmysl podrobit si mou dceru.По крайней мере за хорошие намерения.
Alespoň teda za dobrý úmysl.Я поговорю с ним и узнаю его намерения.
Prohodím s ním slova a zjistím jeho úmysl.Итак, перед лицом Святой Церкви прошу вас подтвердить ваши намерения.
A tudíž vás jménem církve žádám, abyste vyjádřili svůj úmysl.Но его намерения были куда хуже.
Нам нужно прислушиваться и понять его намерения.
И у меня нет намерения покидать дворец.
Или же мы можем использовать их, чтобы спрятать свои истинные намерения.
Nebo je můžeme použít ke skrytí našich skutečných záměrů.скрывают свои истинные намерения.
skrývají svůj skutečný plán.Намерения Саддама Хусейна никогда не менялись.
У меня не было намерения помогать ему совершать какие-то преступления.
Neměl jsem v úmyslu mu napomáhat se zločinem.Если ваши намерения чисты, вы не должны боятся того, что она покажет.
