ZÁJMY - перевод на Русском

• интересы
• увлечения
• заботы
• интересуется
• заинтересованность
• интересов
• интересами
• интересам

Примеры использования Zájmy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pokud jsou vaše zájmy čisté, nemusíte se bát, co ukáží.
Если ваши намерения чисты, вы не должны боятся того, что она покажет.

Nemám jiné zájmy než vládu Toryů.
У меня нет иных желаний, кроме как правительства тори.

Ty samé zájmy, které plánují finanční kolaps
Ту элиту, которая организуют финансовый крах

Naše zájmy, naše přežití, stojí za každou oběť.
Наше дело, наше выживание, перевешивает любые жертвы.

Ochraňoval mé zájmy a věřil mi.
Действовать в моих интересах, и поверить мне на слово.

Měl jsi zájmy a koníčky.
Я имею ввиду твои интересы, хобби.

Jsem si jistý, že Fredovi leží na srdci vaše nejlepší zájmy.
Уверен, Фред глубоко заинтересован в том, что для вас лучше.

Moje jediné zájmy jsou pití
Единственное мое хобби- пить вино

Prezidentovi se nelíbí, že byste tu nadále měla zastupovat naše zájmy.
Президент не готов, чтобы ты представляла наши интересны здесь больше.

Nebo zahyneme, když se budeme všichni starat jen o své zájmy.
Не то погибнем из-за своего эгоизма.

Mrkla jsem Amy na Facebook a přečetla si její zájmy.
Я зашла на страничку Эмми в Фэйсбуке. и прочла о ее интересах.

Ale mohlo by to souviset s jeho… vedlejšími zájmy.
Может, это связано с его внеурочной деятельностью.

Využili jsme ho pro naše zájmy.
Мы используем Суд для своих целей.

Přemýšlel jsi někdy, že bys zkusil svoje jiné zájmy?
Ты никогда не думал о том, чтобы опереться на свои интересы вне работы?

bychom měli sdílet svoje zájmy.
мы должны делиться друг с другом интересами.

Hájil jsem tvoje zájmy.
Это было только в твоих интересах.

Jak vidíte, hájíme vaše zájmy.
Видишь, мы заботимся о твоих интересах.

že jsi své zájmy urovnal.
ты правильно расставляешь приоритеты.

jak vaše zájmy.
добавить на свою страницу в ваших интересах.

USA díky tomu mají příležitost jednat přesně tak, aby sledovaly své vlastní zájmy.
Таким образом, у США есть больше возможностей действовать в своих интересах.