ХОББИ - перевод на Чешском

• koníček
• hobby
• koníčkem
• koníčků
• záliby
• koníčky
• koníčka
• koníčku
• záliba
• hobbie
• koníčcích

Примеры использования Хобби на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не, просто работал… над своими хобби.
Ne, jen pracuju. Na svých koníčcích.

Эвелин называет это его отвратительным маленьким хобби.
Evelyn to nazývá jeho malým nechutným koníčkem.

Понимаешь, Бека, ди-джей- это не профессия, это- хобби.
Víš, Beco, DeeJaying není povolání, je to hobby.

Мода, хобби, спорт, автомобили
Móda, koníčky, sport, automobily

У тебя свое хобби, у меня свое.
Ty máš svoje záliby, já zase svoje.

Ладно, давай переместимся в раздел" хобби.
Dobře, tak se přesuneme do sekce koníčků.

Лошади- мое хобби.
Mým koníčkem jsou koně.

Вы не знаете то, но кто-то просто передал вам ваши первые хобби.
Jste nevěděli, že potom, ale jen někdo podal vám váš první hobby.

Найду хобби или шлюху или еще что-нибудь,
Najdi si koníčka nebo děvku, něco kromě pomsty,

У мужчин бывают хобби, а женщины их не понимают,
Chlapi mají koníčky a ženské je nechápou,

Тема сегодняшнего выпуска- хобби Юн Пхиль Чжу.
Táák, dneska jsou na programu Yoon Pil Joovy záliby.

У вашего Билли было много опасных хобби.
Tvůj Billy měl hodně nebezpečných koníčků.

назвали ее танцы" хобби.
jste nazval její tanec koníčkem.

Каком хобби?
Jakém koníčku?

Анжела имеет новое хобби: проектирование обуви,
Angela má nového koníčka: Design obuvi

Ты и твои хобби!"" Мне никогда не понять мужчин.".
Ty a ty tvoje koníčky… chlapy nikdy nepochopím.".

Это фактически твое хобби.
Je to prakticky tvým koníčkem.

У девушек должно быть свое хобби.
I holky mají své záliby.

У Сойера было много интересов и хобби.
Thomas Jefferson měl velké množství zájmů a koníčků.

Новое хобби?
Nová záliba?