ПРИОРИТЕТЫ - перевод на Чешском

• priority
• priorit
• prioritu
• prioritou

Примеры использования Приоритеты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

требуется определить приоритеты в соответствии с их важностью.
u nichž chcete nastavit prioritu podle jejich důležitosti.

исчезли слишком быстро- правительства переключили внимание на внутреннюю политику и приоритеты.
se až příliš rychle rozplynul, když vlády přesunuly pozornost na domácí politiku a priority.

также устанавливать приоритеты и маршрутизировать звонки в зависимости от сведений о пользователе.
zobrazit informace o volajícím a dokonce určit prioritu hovoru nebo jej přesměrovat.

повторно приоритеты вашей жизни или проконсультироваться с психологом,
znovu upřednostňovat svůj život nebo konzultovat s psycholog,

Условные политики и Приоритеты пользователей, если требуется экспортировать эти сведения,
Podmíněné zásady aPriority uživatelů, chcete-li tyto informace exportovat,

Браун понял, что эти приоритеты были существенными не только для британской экономики,
Brown pochopil, že tyto priority jsou nezbytné nejen pro britskou ekonomiku,

вы существенно заменяете приоритеты Афганского государства,
V zásadě tím nahradíte priority Afghánské vlády,

Чтобы изменить приоритеты устройств в группе, в правой области
Chcete-li změnit pořadí priorit zařízení v rámci skupiny,

через два года он изменит свои приоритеты, чтобы иметь возможность целиком посвятить себя работе в Фонде Била
do dvou let změní své priority, aby mohl na plný úvazek pracovat v Nadaci Billa

Необходимо выработать региональную программу для того, чтобы определить приоритеты, основанные на« трехконтактной» стратегии, включающей политику в области энергетики и водоснабжения, контроль над вооружениями и сокращение долга.
Na základě třívrstvé strategie, která zahrne energetickou a vodohospodářskou politiku, kontrolu zbraní a snižování zadluženosti, je zapotřebí vyvinout regionální agendu, aby se usnadnilo stanovení priorit.

что настоящие приоритеты страны лежат в сфере ее собственных национальных экономических интересов,
že skutečné priority země spočívají v národních hospodářských zájmech a solidarita s barmskými

Сегодня необходимо переориентировать приоритеты МВФ, чтобы помочь странам справиться с новыми задачами, поставленными глобализацией, будь
Teď je důležité změnit těžiště priorit MMF, abychom jednotlivým zemím pomáhali vypořádat se s výzvami globalizace,

они вытесняют, возможно, срочные приоритеты путем отклонения человеческих ресурсов,
navíc vytlačují možné naléhavé priority tím, že rozptylují lidské zdroje,

должен расставить свои приоритеты.
ten kluk si musí určit priority.

с 6 по 8 июля в Шотландии премьер-министр Великобритании Тони Блэр призвал международное сообщество определить правильные глобальные приоритеты, которыми, по его мнению, должны быть Африка и глобальное потепление.
8. července ve Skotsku, vyzval britský premiér Tony Blair mezinárodní společenství, aby si stanovilo správné globální priority, jimiž- jak jednoznačně konstatoval- by měla být Afrika a globální oteplování.

но не балансируют приоритеты в области экологии, развития и социального прогресса должным образом.
společenskými a rozvojovými prioritami.

конфликтов из-за сфер влияния, ответственность и приоритеты при ее распределении должны быть четко определены и заранее согласованы между правительством страны и этими организациями.
tyto zainteresované organizace předem stanovit a dohodnout se na odpovědnostech a prioritách přidělování prostředků.

Приоритеты Путина понятны:
Putinovy priority jsou zřejmé:

Южная Африка, устанавливают приоритеты, которые отличаются от приоритетов Европы
Jihoafrická republika stanoví priority, které se liší od priorit Evropy

В период нахождения у власти И. В. Сталина установились следующие приоритеты централизованного планирования:
Stalina, byly nastaveny následující priority: investice před spotřebou,