PRIORITU - перевод на Русском

• приоритет
• важное
• приоритета
• приоритетом
• приоритеты
• приоритетной задачей

Примеры использования Prioritu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

mé rozkazy mají prioritu.
что мои приказы в приоритете.

Hovor má 6-1 prioritu.
Это звонок с приоритетом 6- 1.

Všechny jendotky, dejte Torchwoodu prioritu, opakuji, dejte Torchwoodu prioritu.
Все подразделения, пропустить Торчвуд, повторяю, пропустить Торчвуд.

Krátkodobé cíle musí mít prioritu, poněvadž mnoho islamistických stran se ocitlo pod tlakem na dosažení pozitivních výsledků během jediného volebního cyklu.
Краткосрочные цели должны иметь приоритет, потому что многие исламистские партии находятся под давлением, принуждающим их обеспечить положительные результаты в течение одного избирательного цикла.

V případě, že několik hostitelů sdílí stejnou prioritu, bude ve výsledcích dotazu SRV jako první vrácen klientu
Если несколько узлов имеют одинаковый приоритет, узлы SRV с более высокими значениями веса,

Trotter nejvyšší prioritu, pouze nejlepší kvalita produkce je korunováno úspěchem- jeho klienti nyní sahat až do kuchyně mezinárodní haute.
Троттер приоритетной задачей, только самого высокого качества продукция увенчались успехом- его клиенты теперь достигать в международной кухни высокой.

jinde v arabském světě dařit demokracii, nové, reformě smýšlející vlády musí krizi nezaměstnanosti mladých lidí řešit jako svou prioritu.
еще где-то в арабском мире, новое, мыслящее реформами правительство должно выставить высокий приоритет вопросу решения кризиса молодежной безработицы.

Učinit z trvale udržitelné urbanizace strategickou prioritu je možná jediný způsob, jak lze překonat spojené krize růstu celkové nezaměstnanosti,
Придание устойчивой урбанизации статуса стратегического приоритета может быть единственным способом преодоления взаимосвязанных кризисов роста безработицы, безработицы среди молодежи

kde Konfliktní překryv má nejvyšší prioritu.
при этом пометка Конфликтующее имеет наивысший приоритет.

během vyjednávání hlavního režimu, nebo měnit jejich prioritu.
изменения приоритета или удаления сочетаний алгоритмов, доступных для обмена ключами во время согласований основного режима.

z něj uděláte vaši hlavní prioritu.
ты сделаешь его своим главным приоритетом.

jak špatné je to, že lídři dávají absolutní prioritu jen zájmům svých vlastních obyvatel.
для лидеров является неправильным давать абсолютный приоритет интересам своих граждан.

Služba telefonního subsystému určuje prioritu požadavků rozhraní TAPI z různých komunikačních programů,
Служба телефонии устанавливает приоритеты TAPI- запросов от различных программ связи,

Proto je zapotřebí, aby se vlády zavázaly, že učiní z liberalizace celosvětového obchodu mnohem vyšší politickou prioritu.
Поэтому необходимо обязательство со стороны правительств- сделать либерализацию мировой торговли намного более высоким политическим приоритетом.

se mezinárodní organizace musí soustředit na stále naléhavější globální prioritu: trvale udržitelnou urbanizaci.
международные организации должны объединиться вокруг более актуального глобального приоритета: устойчивой урбанизации.

u nichž chcete nastavit prioritu podle jejich důležitosti.
требуется определить приоритеты в соответствии с их важностью.

má obecně prioritu zásada počítače.
политика компьютера, как правило, имеет приоритет.

zobrazit informace o volajícím a dokonce určit prioritu hovoru nebo jej přesměrovat.
также устанавливать приоритеты и маршрутизировать звонки в зависимости от сведений о пользователе.

Velké dárcovské země a mezinárodní rozvojové organizace daly usnadnění obchodu prioritu a zvýšily do něj investice.
Основные страны- доноры и международные организации развития уже отдали приоритет, а также увеличили инвестиции в упрощение процедур торговли.

kde úroveň 7 označuje nejvyšší prioritu.
где 7 соответствует наивысшему приоритету.