ПРИОРИТЕТ - перевод на Чешском

• priorita
• přednost
• prioritou
• prioritu
• priority
• prioritní

Примеры использования Приоритет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

безопасность студентов- наш приоритет.
bezpečnost je naší nejvyšší prioritou.

Ну да, защитить меня- это главный приоритет для Харви.
Jasně, moje ochrana je Harveyho největší zájem.

моя сестра имеет приоритет.
ty od mojí sestry obdrží větší pozornost.

биотехнологии и поддерживают приоритет США.
udržovali USA v popředí.

Связь, пошлите закодированное сообщение коммандеру Звездного Флота, наивысший приоритет.
Komunikační. Pošlete kódovanou zprávu veliteli Flotily nejvyšší důležitost.

Это сейчас основной приоритет.
To je tvůj hlavní úkol.

Это приоритет Titan Poker одним из крупнейший в Европе
To je prioritou Titan Poker jeden z Evropy je největší

Список запретов имеет приоритет перед списком разрешений,
Seznam zakázaných přístupů má přednost před seznamem povolených přístupů,

Предприятие неустанно работает над расширением клиентской базы, и его приоритет заключается в сохранении равномерного роста посредством особых предложений,
Společnost neustále rozšiřuje svou zákaznickou základnu a její prioritou je pomocí speciálních nabídek udržet vyvážený růst

Vimeo также содержит приоритет преобразования видео,
Vimeo také obsahuje prioritní video konverze,

Что параметр групповой политики будет иметь приоритет над параметром, настроенным в Конфигурация узла сеансов удаленных рабочих столов.
Nastavení zásad skupiny má přednost před nastavením nakonfigurovaným v nástroji Konfigurace hostitele relací vzdálené plochy.

И будьте уверены, Интерсект- приоритет для США, так же,
Chci vás ujistit, že Intersect pro Spojené státy prioritou č. 1 stejně

Другой приоритет заключается в том, чтобы не допустить нового витка задолженности в странах с низким доходом,
Další prioritou je zajistit, aby se nízkopříjmové státy, které usilují o splnění RCT

Но ее безопасность- не приоритет.
její bezpečí pro mě není prioritní.

Более высокий приоритет означает, что хранитель экрана будет выполняться быстрее, но при этом будет замедлять работу других программ.
Vyšší priorita znamená, že šetřič poběží rychleji, ale může omezit rychlost jiných programů, které jsou spuštěny během doby aktivity spořiče obrazovky.

План запуска новых казино имеет приоритет на северо-востоке которой есть в общей сложности 41 казино
Plán zavádění nových kasin má přednost na severovýchodě, kde je celkem 41 kasin

оно будет иметь катастрофические последствия и что решению проблемы глобального потепления должен быть отдан основной приоритет.
globální oteplování je skutečné, bude katastrofální a jeho řešení by mělo být naší prioritou.

Краткосрочные цели должны иметь приоритет, потому что многие исламистские партии находятся под давлением, принуждающим их обеспечить положительные результаты в течение одного избирательного цикла.
Krátkodobé cíle musí mít prioritu, poněvadž mnoho islamistických stran se ocitlo pod tlakem na dosažení pozitivních výsledků během jediného volebního cyklu.

При использовании режима фильтрации Один узел параметр Приоритет обработки определяет приоритет локального узла для обработки трафика сети для связанного правила для порта.
Používá-li se režim filtrování Jeden hostitel, určuje parametr Priorita zpracování prioritu místního hostitele při zpracovávání síťových přenosů pro související pravidlo portu.

Задача заключалась… в создании нового… консервативного… республиканского большинства- поэтому приоритет отводился политической эффективности,
Úkolem… bylo vytvořit novou… konzervativní… republikánskou většinu- takže prioritou byla politická účelnost,