Примеры использования Намерения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Таковы были мои намерения вчера.
Однако данные намерения не были реализованы на практике.
Но у меня никогда не было намерения нарушать перемирие.
But it was never my intention to violate the truce.Иногда у нас есть благие намерения, но нет реального плода.
Sometimes we have good intentions but produce no real fruit.Их подход заключается в определении намерения государства- участника.
Their approach consisted in determining the State party's intention.Намерения небесных личностей в нашем мире.
The intentions of the celestials on our world.Индивидуально, какие элементы являются обязательными для такого намерения, как это?
Individually, what elements are mandatory for an intention as this?Эти два намерения жизненно важны.
Those two intentions are vitally important.общения, и намерения.
communication, and intention.Как правило инвестиционные намерения заказчика предопределяют результат.
Usually investment intentions of the customer determine the result.Следовательно, он не имел намерения.
Consequently, they had no such intention.Назначение и намерения этих Бесед;
The Purpose and Intentions of These Conversations.Но у тебя нет намерения жениться на мне.
But you have no intention of marrying me.Провести исследования и согласовать намерения с ЮНЕСКО.
Conduct research and coordinate the intentions with UNESCO.Но мы знаем его намерения.
But we know his intention.Мы обсуждаем с вами ваши намерения, мечты, желания.
We start with discussing your intentions, dreams and wishes.Даже если у меня не было такого намерения.
Even if I would not have such intention.наши действия и наши намерения.
our actions, and our intentions.У меня вовсе нет намерения вас разоблачать.
I have no intention at all to expose you.на который у меня серьезные намерения.
which I have serious intentions.
