СВОИ НАМЕРЕНИЯ - перевод на Английском

• their intentions
• their intention
• their intent

Примеры использования Свои намерения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Завтра на арене, когда я подпишу свои намерения.
Tomorrow in the arena when I sign your pledges.

так и не осуществил свои намерения.
failed to carry out his intention.

Рейзы. Игроки должны четко обозначать свои намерения.
Raising- It is the player's responsibility to make his intentions clear.

Перед изменением рабочей копии Subversion записывает свои намерения в лог- файл.
Before changing the working copy, Subversion writes its intentions to a log file.

Магнус снова обязан показать свои намерения.
Magnus is again forced to show his intentions.

Игроки должны четко обозначать свои намерения.
Raising- It is the player's responsibility to make his intentions clear.

его союзники- террористы демонстрируют свои намерения так же ясно,
his terrorist allies have made their intentions as clear as Lenin

вынашивающие ядерные амбиции, все больше пытаются оправдать свои намерения ссылкой на неспособность якобы существующих государств, обладающих ядерным оружием, разоружиться.
States with nuclear ambitions increasingly try to justify their intentions by reference to the presumed failure of the existing nuclear-weapon States to disarm.

руководствуясь стремлением к сотрудничеству, изложили свои намерения относительно сокращения накоплений ядерного
these two world leaders described their intent to reduce their nation's stockpiles of nuclear

Члены Комитета вновь подтвердили свои намерения проводить регулярные заседания
The members of the committee reaffirmed their intentions to meet frequently

В Меморандуме Правительство Кыргызской Республики подтвердило свои намерения по реализации экономических реформ,
In this MoU, the authorities confirm their intention to implement economic reforms aimed at reducing dollarization

И поскольку все три штата подтвердили свои намерения судить вас по этим обвинениям, то Нью-Йорку придется стать в очередь.
All three police departments have confirmed their intent to extradite you on those charges, so New York will have to get in line.

Министры подтверждают свои намерения направить все усилия на устранение препятствий к мобильности в пределах Европейского пространства высшего образования.
They reaffirm their intention to make every effort to remove all obstacles to mobility within the European Higher Education Area.

Нереалистично предполагать, что государства- участники во время заключения договора одновременно устанавливают свои намерения в отношения договора в случае возникновения вооруженного конфликта с другим государством- участником.
It was unrealistic to expect States parties at the time of concluding a treaty simultaneously to establish their intentions for the treaty in the event of an armed conflict with another State party.

MTVA подтвердили свои намерения принять участие в конкурсе песни Евровидение- 2018 10 октября 2017 года.
MTVA confirmed their intentions to participate at the 2018 Eurovision Song Contest on 10 October 2017.

Этот законопроект будет также регулировать взаимоотношения с другими государствами, также имеющими юрисдикцию в отношении подозреваемого и выразившими свои намерения привлечь его к ответственности.
Other states which also have jurisdiction on the suspect and have expressed their intention to prosecute, will be governed in accordance with the provisions of the draft legislation.

По итогам визита предприниматели Курской области подтвердили свои намерения по обновлению и расширению парка сельскохозяйственной техники с использованием тракторов производства Кировского завода.
According to the visit's results the businessmen from the Kursk Region confirmed their intentions to renovate and extend the agricultural machinery fleet using the tractors produced by Kirovsky Zavod.

Новые власти Грузии камуфлируют свои намерения в отношении Южной Осетии риторическими уловками,
Georgia's new authorities are camouflaging their intentions with regard to South Ossetia by rhetorical tricks,

Люди, которые во время работы машины хотят к ней приблизиться, должны, во избежание недоразумений, понятно обозначить оператору свои намерения например, голосом
People wanting to approach the machine during operation must clearly communicate their intentions to the operator(e.g. by calling

а также свои намерения присоединиться к протоколам
as well as their intentions to accede to protocols