THEIR INTENTION - перевод на Русском

• свое намерение
• они намерены
• их целью
• они намеревались
• свое желание
• свое стремление
• они хотели
• своем намерении
• своих намерениях
• свои намерения

Примеры использования Their intention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nearly 95 per cent declared their intention to remain.
Почти 95 процентов опрошенных заявили о своем намерении остаться.

This expresses their intention.
В нем выражается их намерение.

The humanitarian organizations and NGOs confirmed their intention to continue to operate in Somalia if security conditions permitted.
Гуманитарные организации и НПО подтвердили свое намерение продолжать свою деятельность в Сомали, если будут позволять условия с точки зрения безопасности.

Some delegations indicated their intention to participate in the continuing informal consultations,
Некоторые делегации указали на то, что они намерены участвовать в текущих неформальных консультациях,

The members of the Standing Committee affirm their intention to complete their fact-finding mission at the earliest possibility.
Члены Постоянного комитета подтверждают свое намерение в кратчайшие возможные сроки завершить свою миссию по установлению фактов.

Many also highlighted their intention to participate in consultative processes leading to partnership arrangements.
Многие также подчеркнули свое намерение принять участие в процессе консультаций, ведущем к заключению соглашений о партнерстве.

the proponents noted their intention to use baskets to haul fish
авторы предложения указали, что они намерены использовать корзины для поднятия рыбы на борт

Their intention was to name Maria Isabella regent,
Их целью было объявить Марию Изабеллу регентом,

So their intention was to clean up and destroy the evidence-
Значит они намеревались вычистить все и уничтожить улики- они принесли бензин

They have also expressed their intention to pursue free trade by establishing the South Asian Free Trade Agreement SAFTA.
Они выразили также свое намерение содействовать развитию свободной торговли на основе создания Южноазиатского механизма свободной торговли САФТА.

The members of the EBT confirmed their intention to participate in its work,
Члены ГЭДО подтвердили, что они намерены участвовать в ее работе

Their intention was to align naval communications policies
Их целью было снять либо ограничить барьеры на

Fortunately, many of those concerned have expressed their intention to reinitiate serious efforts towards progress,
К счастью, многие заинтересованные стороны выразили свое намерение возобновить серьезные усилия по достижению прогресса,

By seizing Bank-offered opportunities, our clients not only realise their intention to earn money from investing
Используя предоставляемые Банком возможности, клиент реализует не только свое желание вложить средства

Their intention was to overrun the place
Они намеревались захватить станцию

the United States have made clear that their intention is to“multilateralise” the negotiations.
Соединенные Штаты четко обозначили, что их целью являются« многосторонние» переговоры.

Several delegations expressed their dissatisfaction with this outcome and stated their intention to raise the issue at the third meeting of the Parties.
Ряд делегаций выразили свое неудовлетворение в связи с таким результатом и заявили, что они намерены поднять этот вопрос на третьем совещании Сторон.

The Committee members reconfirmed their intention to attend and suggested some modifications to the proposed agenda.
Члены Комитета подтвердили свое намерение принять участие в работе Конференции и предложили внести некоторые изменения в предлагаемую повестку дня.

The authorities have stated their intention to amend the blasphemy law(sect. 295 C),
Власти подчеркнули свое стремление изменить закон о богохульстве( статья 295 C),

By seizing Bank-offered opportunities, our customers not only realise their intention to earn money from investing
Используя предоставляемые Банком возможности, клиент реализует не только свое желание вложить средства