НАМЕРЕНИЕ - перевод на Английском

• intention
• commitment
• plan
• determination
• intended
• intentions
• plans
• intends
• intend
• intending
• planning

Примеры использования Намерение на Русском языке и их переводы на Английский язык

В это время всех вас призываю молиться за мое намерение.
At this time, I call you all to pray for my intentions.

За ними- намерение возобновить боевые действия в Абхазии.
He intends to resume combat operations in Abkhazia.

Правительство Украины имеет намерение инициировать создание первого в Украине Парка высоких технологий.
The Government of Ukraine is planning to initiate creation of the 1st in Ukraine Hi-Tech Park.

Намерение для исследования и разработки учебных материалов.
Intention for research and development of training materials.

Она отметила намерение Багамских Островов бороться с дискриминацией через образование.
It noted the commitment of the Bahamas to combating discrimination through education.

упорством я продолжала осуществлять свое намерение.
tenacity I followed my intentions.

Но Намерение Бога в отношении нас- на самом деле- совсем иное!
But God's intention for us is quite another!

Однако пока неясно, в какой степени заявленное намерение будет выполнено.
However, it is unclear to what extent that stated commitment will be implemented.

Эксперт из Японии также подтвердил свое намерение сотрудничать с группой ВСДБМ.
The intentions to cooperate with the WHDC group were also confirmed by the expert from Japan.

Первоначальное намерение профессионалов фактически обеспечивает неэтичность бизнеса киберпреступников.
The professionals' original intention actually accomplish cyber criminals' unethical businesses.

В этой связи они приветствовали выраженное Португалией намерение организовать проведение такого учения.
In this context, they welcomed the intentions expressed by Portugal to organize an exercise.

У обоих есть намерение на взаимовыгодной основе.
Both have an intention for their mutual benefit.

Мы перезагрузили голову, установив четкое намерение на предстоящий уикэнд.
We refreshed our minds by setting clear intentions for the weekend.

Намерение вывезти жертву в другую страну££.
Intention to remove victim to another country££.

Возможно, Генеральная Ассамблея пожелает разъяснить свое намерение в этой связи.
The General Assembly might wish to clarify its intentions in that regard.

И это прямо сейчас намерение правительства.
And that is RIGHT now the intention of the government.

Тем не менее, несмотря на его первоначальное намерение, новости о курсе стали известны.
However, and despite his initial intentions, word began filtering out to the field.

должно быть намерение.
there must be an intention.

Правительство Индонезии приветствовало это намерение.
The Government of Indonesia has welcomed this intention.

В самом деле, наше намерение ехать Buyukada.
In fact, our intention to ride Buyukada.