INTENDING - перевод на Русском

• намереваясь
• намерены
• собираясь
• планирующих
• с целью
• предполагая
• направленные
• предназначены
• намеревающиеся
• намеревающимся
• намеревающихся
• собирающихся
• собирающиеся
• планируя
• планирующим
• намерена
• намерен
• намерено
• собирается
• планирует

Примеры использования Intending на Английском языке и их переводы на Русский язык

Foreigners intending to settle in Brazil are issued permanent visas.
Иностранцам, которые намереваются поселиться в Бразилии, выдаются постоянные визы.

A client intending to leave, Your Honor.
Клиент, намеревающийся уйти, ваша честь.

I don't think that you left the house intending to hurt your son.
Я не думаю, что выходя из дома, вы намеревались навредить своему сыну.

The Károlyi government outlawed all Hungarian armed associations and proposals intending to defend the country.
Правительство Каройи объявило вне закона все венгерские вооруженные объединения, которые намеревались защищать страну.

Skouras sees Dani as his next masterpiece- intending to turn her into his new weapon.
Скурас видит в ней очередной шедевр, который он намеревается превратить в оружие.

legal person ordering or intending to order the Contractor's services.
юридическое лицо, заказывающие или намеревающееся заказать услуги Организатора.

Intending to shoot him?
С намерением выстрелить в него?

Member States intending to establish a national stockpile must also comply with the requirements of GAPIII.
Государства- члены, желающие создать национальный запас вакцины, должны также обеспечить выполнение требований ГПД- III.

Intending to save the followers' time,
Желая сэкономить время последователям,

You didn't go there intending to kill her, did you?
Вы ведь не шли туда с намерением убить ее, не так ли?

Committing an unlawful act intending to cause bodily harm.
Совершение противозаконного акта с намерением причинить телесное повреждение.

Without particularly intending to, they will help spread the incorrect picture.
Без особого намерения они будут помогать росту заблуждения.

So, Tommy didn't go there intending- to murder Kelly's father.
Итак, Томми шел туда без намерения убить отца Келли.

I'm not saying that you went there intending to kill them.
Я не говорю, что вы пошли туда с намерением убить их.

Therese, did you go on the show- intending to take off your blouse?
Тереза, вы пошли на шоу с намерением снять блузку?

Communicating, trying or intending to communicate, or being.
Заключению за передачу, попытку или намерение передачи либо.

Nevertheless, he entered the University of Warsaw in 1918 intending to study biology.
Однако в 1918 году он поступил в Варшавский университет с намерением изучать биологию.

You think someone pushed the tripod into the pool, intending to kill Stevie?
Вы думаете, кто-то столкнул софиты в бассейн с намерением убить Стиви?

The cyborg alien Brainiac goes to Earth, intending to shrink it and add it to his collection of miniature planets.
Киборг- инопланетянин Брейниак отправляется на Землю, намереваясь уменьшить ее и добавить в свою коллекцию миниатюрных планет.

In the circular, operators were informed that non-scheduled operators intending to operate flights into the Democratic Republic of the Congo must get clearance from the Kinshasa authorities.
В циркуляре сообщалось, что нерегулярные операторы, которые намерены совершать полеты в Демократическую Республику Конго, должны получить на это разрешение от властей Киншасы.