Examples of using Intending in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Alexander, intending to fight in a place of his own choosing, retreated in an attempt to draw the often over-confident Crusaders onto the frozen lake.
Those third-country nationals intending to visit the Daghlyq Garabagh region and other occupied territories of Azerbaijan should address their requests for authorization to the relevant diplomatic missions of Azerbaijan.
Article 3.18 of the Civil Code sets that persons intending to marry must file an application to register marriage in the procedure specified in Article 3.299 of the Civil Code.
It also prohibits engaging in military preparations or preparations of a military nature, intending to use a chemical weapon.
还禁止从事意图使用化学武器的军事准备或军事性质的准备。With sweeping definition, it covers acts intending to harm the unity, harmony, security and sovereignty of Bangladesh and provides capital punishment.
该《条例》的定义十分广泛，它涵盖了有意损害孟加拉国统一、和谐、安全和主权的行为，并规定可予以判处死刑。Client intending to enter into a new market faces at least one other patent in the same field or product line.
客户打算进入一个新的市场面临着在同一领域或产品线的至少一个其它专利.SMARTSTART is a pre-marital course designed for newlyweds and those intending to get married.
SMARTSTART是为新婚夫妇和准备结婚的男女设计的婚前课程。In 2002 women intending to start up business actively participated in the implementation of the project" Support for the Beginners Entrepreneurs.".
年，有意创办企业的妇女积极参与实施"支持企业家新手"项目。Further satellites will be launched in phases, with SpaceX intending to reach full capacity with 4,425 satellites in 2024.
III. List of persons who reportedly received prison terms for communicating, trying or intending to communicate, or being suspected of communicating human rights information to the United Nations 41.
三、据报告由于向联合国通报、试图或准备通报或涉嫌通报人权情况而被监禁者名单…41.Students intending to progress to Creative Arts Practice: Previous study in a relevant academic discipline is required, as well as an electronic portfolio of creative work.
打算升读创意艺术实践的学生：需要先前在相关学科中学习，以及创意作品的电子组合。Multinational companies intending to enter the Chinese market should consider a variety of factors including policy, technology, marketing, logistics and global strategy.
意图进军中国市场的跨国企业应当综合考虑包括政策、技术、市场营销、物流和全球策略等在内的多方因素。Nevertheless there are practices which, while not intending to discriminate, have been tested in the courts and decided upon as discriminatory.
然而，有的做法，虽然不是有意歧视，但经法院检验后裁定为带有歧视性。He invited Parties intending to ratify or accede to the Kyoto Protocol to expedite the process so that the Protocol could enter into force in 2004.
他请打算批准或加入《京都议定书》的缔约方加快这一进程，以便使《议定书》能够在2004年生效。One child intending to testify to the Special Rapporteur was abducted by unknown persons and detained for 32 hours.
一名准备向特别报告员作证的儿童遭到身份不明的人绑架，被拘留了32小时。Malaysia was of the view that those intending to build places of worship must respect the Federal Constitution and the relevant laws of the country, irrespective of whatever religion.
马来西亚认为，计划兴建宗教活动场所者必须尊重《联邦宪法》和本国的相关法律，无论属于何种宗教。On July 2 Rommel concentrated his forces in the north, intending to break through around El Alamein.
月2日，隆美尔集中力量在北面进攻，意图攻破阿拉曼防线。I entered Tufts University in 1956, intending to become a high school teacher and sports coach.
This programme is tailor-made for graduates and middle managers intending to understand the role of information technology in strategic management.-.
这个程序是专为毕业生和中层管理人员有意了解信息技术在战略管理中的作用。The Committee recommended that the General Assembly should encourage all States intending to submit requests for exemption to do so before the Committee's regular session.
委员会建议大会鼓励有意提出豁免要求的所有会员国在委员会常会前尽早提出。
