Examples of using Intending in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
In 1954, Elizondo enrolled in City College of New York, intending to become a history teacher.
Iv the combined effect of all air carriers operating or intending to operate on the route.
Iv połączony wynik wszystkich przewoźników lotniczych eksploatujących lub mających zamiar eksploatować trasę.He attended the Academy of Fine Arts in Munich, intending to become a painter.
Uczęszczał do akademii sztuk pięknych w Musashino, początkowo chciał zostać malarzem.Along with the traders went Jesuit missionaries intending to convert the Asian peoples to Christianity.
Wraz ze sprzedawcami udali sie misjonarze jezuiccy zamierzajacy przeksztalcic ludy azjatyckie w chrzescijanstwo.The combined effect of all air carriers operating or intending to operate on the route.
Połączony wynik wszystkich przewoźników lotniczych eksploatujących lub mających zamiar eksploatować trasę.then quit his job, intending to become a writer.
nastepnie zrezygnowal z pracy, zamierzajac zostac pisarzem.He raised it, intending to finish us off.
Podnosi broń, chcąc dokończyć dzieła.King Gezo of Dahomey took her family captive intending to sell them as slaves.
Król Dahomeju, Gezo, pojmał jej rodzinę chcąc sprzedać ich jako niewolników.Information for the coordinator Air carriers operating or intending to operate at a coordinated or fully coordinated airport
Informacje dla koordynatora Przewoźnicy lotniczy prowadzący lub zamierzający prowadzić działalność w porcie lotniczym koordynowanymAre you intending to go down to the State's Attorney's Office
Irish journalists intending to travel to Egypt should ensure that they register with the Embassy
Irlandzcy reporterzy, zamierzający wyjechać do Egiptu powinni upewnić się, że dokonali rejestracji w AmbasadzieAnyone intending to undertake the introduction or translocation of an
Każdy, kto zamierza podjąć działania w celu wprowadzeniaThe fact that the putative shareholder intending to sell the shares was acting in good faith when he thought he was acquiring the shares does not improve the potential buyer's position.
To, że wspólnik zamierzający zbyć udziały pozostawał w chwili ich nabycia w dobrej wierze, również nie wpływa na poprawę sytuacji potencjalnego nabywcy.The client in that case is typically software intending to call a single method of a remote system.
Klient w takim przypadku jest typowo oprogramowaniem, które chce wywołać pojedynczą metodę zdalnego systemu.The Terms and Conditions do not apply to such cases in which the person intending to buy Goods from the Seller acts within its business activities when ordering the Goods.
Warunki handlowe nie dotyczą przypadku, w którym osoba, która zamierza kupić Towar od Sprzedającego w czasie zamawiania Towaru występuje w ramach swojej działalności gospodarczej.Does the intending buyer have the funds to make a buy-out,
Czy nabywca zamierzający posiadać fundusze dokonać buy-out,Someone who posts statuses and comments intending to humiliate you, or altering the way in which other people perceive you.
Ktoś, kto publikuje statusy i komentarze, które mają Cię upokorzyć lub zmienić sposób, w jaki inni Cię postrzegają.But his brother Jay wants him to cash it is his fault; that intending to cash the ticket brought him bad Karma, He believes her death.
Wierzy, że to jego wina, a na niego spadła zła karma, ale jego brat chce, żeby go spieniężył.Applicants intending to register products with NAFDAC
Oczekuje się, że kandydaci zamierzający zarejestrować produkty z producentami NAFDACEstablishing one's own company is not a popular concept among youth not intending to continue education: 7-8% of vocational school students and 2% secondary school students have such plans.
Założenie własnej firmy nie jest popularnym pomysłem wśród młodzieży, która nie zamierza dalej kontynuować nauki: 7-8% młodzieży szkół zawodowych i 2% licealistów ma takie plany.
