INTENDING in Slovak translation

• má v úmysle
• chcú
• plánujú
• zamýšľa
• zámerom
• mieni
• cieľom
• hodláte
• majú v úmysle
• chce
• chcel
• plánuje
• zamýšľajú
• plánujete
• zámeru
• chceli
• mali v úmysle
• máte v úmysle
• plánovali

Examples of using Intending in English and their translations into Slovak

an undertaking of a third country intending to make or having made a foreign direct investment;
podnik z tretej krajiny, ktorí plánujú zrealizovať alebo zrealizovali priamu zahraničnú investíciu;

If You are using or intending to use the Sportsbook Facilities You must do so in accordance with Section 27 of these Terms and Conditions which applies
Ak používate alebo hodláte využívať zariadenia športových stávok, musíte tak konať v súlade so zvláštnym odsekom 28 týchto Všeobecných obchodných podmienok,

then solely in the case of those intending to work as general teachers at primary level.
potom výlučne v prípade tých, ktorí plánujú pracovať ako všeobecní učitelia v základných školách.

an undertakingcitizen of a third country intending to make or having made a foreign direct investment;
podnik z tretej krajiny, ktorí plánujú zrealizovať alebo zrealizovali priamu zahraničnú investíciu;

A Member State intending to ask the ESM for financial assistance through the ESM must follow the procedure set out in Article 13 of the ESM Treaty.
Členský štát, ktorý chce požiadať EMS o finančnú pomoc z EMS, musí dodržať postup opísaný v článku 13 zmluvy o EMS.

natural person operating or intending to operate one or more UAS.
fyzická osoba, ktorá prevádzkuje alebo zamýšľa prevádzkovať jeden alebo viacero UAS;

It applies to all companies established in the EU that are active in(or intending to be active in)
Uplatňuje sa na všetky spoločnosti zriadené v EÚ, ktoré pôsobia(alebo plánujú pôsobiť) v oblasti dopravy tovaru

For which of you, intending to build a tower,
Keď niekto z vás chce stavať vežu,

How many women"broke" their heads, intending to congratulate the husband
Koľko žien"zlomilo" svoje hlavy, chcel zablahoželať manželovi

natural person operating or intending to operate one or more UAS.
fyzická osoba, ktorá prevádzkuje alebo zamýšľa prevádzkovať jeden alebo viacero UAS;

an undertaking of a third country, intending to make or having made a foreign direct investment;
podnik z tretej krajiny, ktorí plánujú zrealizovať alebo zrealizovali priamu zahraničnú investíciu;

Anyone intending to undertake the introduction
Ktokoľvek, kto plánuje vykonať introdukciu

It goes without question that any business intending to thrive will,
Je samozrejmé, že každá otázka, podniku, ktorý chce prosperovať bude skôr

because I was intending to purchase your favourite refreshments.
lebo som chcel kúpiť tvoje obľúbené.

a strategic tool for businesses intending to gain sustainability
strategické nástroj pre podniky, ktoré zamýšľa získať udržateľnosti

Intending to study finance
Zamýšľajú študovať právo tam,

Anyone intending to start a business in the field of electronic communications must first of all meet the terms and conditions laid down in General Authorization no.
Každý kto chce podnikať v oblasti elektronických komunikácií musí predovšetkým splniť podmienky všeobecného povolenia VP č.

Member States shall provide for the reporting person or the person intending to report or to make a public disclosure to be given support in the procedure.
Členské štáty môžu zabezpečiť, aby nahlasujúca osoba alebo osoba, ktorá plánuje nahlásiť alebo zverejniť informácie, mala pri svojom konaní podporu.

with Gemini intending to make those audits publicly available.
spoločnosť Gemini zamýšľa sprístupniť tieto audity verejnosti.

Therefore, whether intending to take Lubiprostone
Preto, či už plánujete užiť Lubiprostone