Examples of using Souhaitant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Souhaitant renforcer Bolton en vue d'une nouvelle qualification en coupe d'Europe,
Le Conseil de sécurité, souhaitant renforcer ses méthodes de travail,
Une intégration régionale plus poussée devrait également attirer les investisseurs américains souhaitant bénéficier des économies d'échelle au lieu de devoir traiter individuellement avec chaque pays.
Deeper regional integration should also help attract U.S. investors hoping to benefit from economies of scale as compared to having to deal with each country separately.Des efforts sont actuellement déployés pour obtenir des gouvernements qu'ils aident les personnes souhaitant être relogées par mesure de précaution.
Efforts are being made to secure the assistance of Governments to accept persons desirous of relocation as a protective measure.Souhaitant en apprendre davantage sur l'application des méthodes empiriques au gouvernement,
Eager to learn more about the application of empirical methods to government,
Nous proposons régulièrement des offres de stages à destination d'étudiants dynamiques et motivés souhaitant intégrer le monde du Private Equity dans un des fonds leaders du marché européen.
We regularly offer internships to dynamic, motivated students keen to join the private equity world with one of the leading funds in the European market.Constatant qu'il est nécessaire de mettre en oeuvre la notion de développement durable et souhaitant contribuer à la réalisation des buts énoncés dans Action 21.
Recognizing the need to implement the concept of sustainable development and desirous of contributing to the achievement of goals stipulated in Agenda 21.En avril 2007, souhaitant étoffer ses activités,
In April 2007, keen to expand its activities,les amateurs de loisirs et tous ceux souhaitant un repos intime et léger.
amateur athletes, and all those eager for an intimate and relaxed holiday.Des dispositions sont prises pour que les parents souhaitant fournir une aide supplémentaire à l'école à leurs enfants handicapés puissent le faire.
A flexible approach is being allowed for parents keen to provide extra assistance at school to their wards with disabilities.commerçants transfrontaliers informels et la modernisation des infrastructures continentales pour aider les entreprises souhaitant pénétrer sur de nouveaux marchés.
upgrading trans-boundary infrastructure to assist firms keen to penetrate the new markets opened up by the agreement.petits cultivateurs biologiques voulurent accueillir des personnes souhaitant travailler en ces termes des WWOOFeurs.
smallholders were willing to take people keen to work on this basis WWOOFers.Souhaitant également continuer d'améliorer la sûreté,
Les États souhaitant adhérer à l'Union européenne dans le futur ont la possibilité d'organiser un référendum dans le cadre du processus d'adhésion.
Countries which seek to join the European Union in the future may hold a referendum as part of the accession process.Le rectorat souhaitant encourager les enseignants à organiser des chorales,
Souhaitant faire sortir sa production du cadre de l'exposition,
Il existe déjà des réseaux importants souhaitant coordonner les activités de recherche internationales,
Important networks already exist which seek to coordinate international research efforts,l'arme parfaite pour le joueur souhaitant une raquette facile à manier et à contrôler et qui procure d'excellentes sensations.
Souhaitant créer une zone libérée de la production, du trafic
En Suisse, tout détenteur d'un véhicule souhaitant circuler sur la voie publique est tenu de conclure une assurance responsabilité civile.
In Switzerland, every vehicle owner who intends to drive on the public roads is required to have liability insurance.
