INTENDING in Thai translation

• ตั้งใจ
• ประสงค์
• ต้องการ
• มีความประสงค์ที่จะ
• มี

Examples of using Intending in English and their translations into Thai

Those sites intending to sell products by carrying a link to this site of the content contained therein.
เว็บไซต์ที่จงใจขายสินค้าโดยแนบลิงก์ที่มีเนื้อหาเหล่านั้นเชื่อมโยงมายังเว็บไซต์นี้

You are not otherwise conducting criminal activities and/or intending to utilize your Player Account in connection with such activities.
คุณไม่ได้ทำกิจกรรมทางอาญาและหรือตั้งใจที่จะใช้บัญชีผู้เล่นของคุณในการเชื่อมต่อกับกิจกรรมดังกล่าว

We emphasize the need of intending Development and absorbing capable talent, YIBODA had developed a professional working team to provide full technical support and complete after-service.
เราเน้นความจำเป็นในการพัฒนาที่มุ่งมั่นและการดูดซับความสามารถที่มีพรสวรรค์YIBODAได้พัฒนาทีมงานมืออาชีพเพื่อให้การสนับสนุนด้านเทคนิคอย่างสมบูรณ์และให้บริการหลังการขายอย่างสมบูรณ์

But, intending to have such a pet, it is worth considering that the dog needs regular, intensive training, communication and work.
แต่การตั้งใจที่จะมีสัตว์เลี้ยงเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การพิจารณาว่าสุนัขต้องการการฝึกอย่างสม่ำเสมอการสื่อสารและการทำงาน

But I'm just curious if you're intending on using other methods. I don't intend on doing that.
แค่สงสัยว่าคุณคิดจะลองใช้วิธีอื่นบ้างไหม

I believe you're planning to supply enemy rebels forces with Stinger missiles, intending to destroy Soviet aircraft.
ฉันเชื่อว่าแกกำลังวางแผนส่งอาวุธให้กับพวกต่อต้านจรวดมิสซาย สตริงเจอร์ เพื่อทำลายอากาศยานของโซเวียต

In employment scenario, we would use information that you voluntarily provide to compare against the job specification/ criteria we are seeking/ intending to employ.
สำหรับการจ้างงานนั้นทางสายการบินฯจะใช้ข้อมูลที่ท่านเคยให้ไว้เพื่อเปรียบเทียบกับข้อกำหนดตามลักษณะงานหลักเกณฑ์ตามที่สายการบินฯต้องการมีความตั้งใจที่จะจ้างงาน

And we went before to ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, minding himself to go afoot.
การเดินทางโดยเรือไปที่เมืองมิเลทัสฝ่ายพวกเราก็ลงเรือแล่นไปยังเมืองอัสโสสก่อนตั้งใจว่าจะรับเปาโลที่นั่นด้วยท่านสั่งไว้อย่างนั้นเพราะท่านหมายว่าจะไปทางบก

For Guests intending to visit the park, each tactile map includes directions to the Guest Relations building located directly outside the gates of the main entrance to the park.
สำหรับท่านผู้มาเยือนผู้ต้องการเข้าเยี่ยมชมสวนสนุกแผนที่สัมผัสสำหรับผู้บกพร่องทางสายตาแต่ละแผนที่จะมีทิศทางกำกับนำทางไปยังอาคารลูกค้าสัมพันธ์ที่จะตั้งอยู่ที่ประตูทางออกของทางเข้าหลัก

But we who went ahead to the ship set sail for Assos, intending to take Paul aboard there, for he had so arranged, intending himself to go by land.
การเดินทางโดยเรือไปที่เมืองมิเลทัสฝ่ายพวกเราก็ลงเรือแล่นไปยังเมืองอัสโสสก่อนตั้งใจว่าจะรับเปาโลที่นั่นด้วยท่านสั่งไว้อย่างนั้นเพราะท่านหมายว่าจะไปทางบก

I am intending to circulate R134a at a working fluid temperature of 55F to the evaporators and allow the refrigerant to boil off en route back to the cascade via thermosyphon?
ฉันกำลังมีความประสงค์ที่จะหมุนเวียนR134aที่อุณหภูมิของไหลทำงานของ55Fจะระเหยและช่วยให้สารทำความเย็นให้เดือดปิดเส้นทางกลับไปน้ำตกผ่านทางเทอร์โมจะเหมาะกับปั๊มLPAของคุณชนิดของโปรแกรมนี้?

Runners intending to break rules in the case of running with a bib that does not belong to you or running the distance you have not registered for will be disqualified.
หากพบว่านักวิ่งท่านใดมีความตั้งใจในการทำผิดกฎกติกาการแข่งขันในกรณีนำเบอร์วิ่งของคนอื่นมาลงทำการแข่งขันหรือแข่งขันในระยะที่ไม่ได้สมัครจะถูกปรับให้ออกจากการแข่งขันทันที

On the first day of the week, when the disciples were gathered together to break bread, Paul talked with them, intending to depart on the next day, and continued his speech until midnight.
ในวันต้นสัปดาห์เมื่อพวกสาวกประชุมกันทำพิธีหักขนมปังเปาโลก็กล่าวสั่งสอนเขาเพราะว่าวันรุ่งขึ้นจะลาไปจากเขาแล้วท่านได้กล่าวยืดยาวไปจนเที่ยงคืน

And a man came from the farthest end of the city, running. He said,"O Moses, indeed the eminent ones are conferring over you[intending] to kill you, so leave[the city]; indeed, I am to you of the sincere advisors.
และชายคนหนึ่งได้มาจากชานเมืองอย่างรีบเร่งเขากล่าวว่าโอ้มูซาเอ๋ยพวกขุนนางชั้นผู้ใหญ่กำลังปรึกษาหารือกันเกี่ยวกับเรื่องของท่านเพื่อจะฆ่าท่านดังนั้นออกไปเถิดแท้จริงฉันเป็นผู้หวังดีต่อท่าน

As the urban society is moving into the forest, the communities in rural may obstruct the passage of the elephants without intending and may cause a conflict between human communities and the elephant owner or even the elephant camp.
สังคมเมืองที่เคลื่อนตัวเข้าไปในป่าชุมชนที่อาศัยอยู่ในชนบทอาจจะไปขวางทางเดินของช้างโดยไม่ได้เจตนาและอาจจะทำให้เกิดการขัดแย้งระหว่างชุมชนมนุษย์และเจ้าของช้างหรือแม้กระทั่งปางช้าง

Forbidden to you are carrion and blood, and the flesh of the swine, and that which has been consecrated(or killed) in the name of any other than God. If one is obliged by necessity to eat it without intending to transgress, or reverting to it, he is not guilty of sin; for God is forgiving and kind.
ที่จริงที่พระองค์ทรงห้ามพวกเจ้านั้นเพียงแต่สัตว์ที่ตายเองและเลือดและเนื้อสุกรและสัตว์ที่ถูกเปล่งเสียงที่มันเพื่ออื่นจากอัลลอฮ์ แล้วผู้ใดได้รับความคับขันโดยมิใช่ผู้เสาะแสวงหาและมิใช่เป็นผู้ละเมิดขอบเขตแล้วไซร้ก็ไม่มีบาปใดแก่เขาแท้จริงอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงอภัยโทษผู้ทรงเมตตาเสมอ

He has forbidden you the dead, blood, and the flesh of swine, also that which is invoked to other than Allah. But whoever is constrained(to eat) any of these, not intending to sin or transgress, incurs no guilt. Allah is Forgiving and the Most Merciful.
ที่จริงที่พระองค์ทรงห้ามพวกเจ้านั้นเพียงแต่สัตว์ที่ตายเองและเลือดและเนื้อสุกรและสัตว์ที่ถูกเปล่งเสียงที่มันเพื่ออื่นจากอัลลอฮ์ แล้วผู้ใดได้รับความคับขันโดยมิใช่ผู้เสาะแสวงหาและมิใช่เป็นผู้ละเมิดขอบเขตแล้วไซร้ก็ไม่มีบาปใดแก่เขาแท้จริงอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงอภัยโทษผู้ทรงเมตตาเสมอ

You are not using or intending to use or intending to allow any other person to use your Player Account in relation to The Company Services for any prohibited or unlawful activity, including but not limited to, fraud or money laundering, under the laws of your jurisdiction or any other applicable laws in any other jurisdiction.
คุณไม่ได้ใช้หรือตั้งใจที่จะใช้หรือตั้งใจที่จะอนุญาตให้บุคคลอื่นใช้บัญชีผู้เล่นของคุณที่เกี่ยวข้องกับบริการของบริษัทสำหรับกิจกรรมที่ต้องห้ามหรือผิดกฎหมายรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการฉ้อโกงหรือการฟอกเงินภายใต้กฎหมายของเขตอำนาจศาลของคุณหรือกฎหมายอื่นที่เกี่ยวข้องในเขตอำนาจศาลอื่น

At a price unimaginable, stocks of iPhone X have exhausted themselves quite quickly, and more and more people are showing signs of intending to buy an iPhone X in the near future. Especially because the winter holiday season, when the world seems to make money out of your pocket.
Xอาจเป็นรุ่นiPhoneที่คาดว่าจะได้มากที่สุดเท่าที่เคยมีมาแอปเปิลในราคาที่เป็นไปไม่ได้, หุ้นของiPhoneXได้หมดตัวเองอย่างรวดเร็วและคนมากขึ้นมีการแสดงสัญญาณของความตั้งใจที่จะซื้อiPhoneXในอนาคตอันใกล้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากเทศกาลวันหยุดฤดูหนาวเมื่อโลกดูเหมือนว่าจะทำเงินจากกระเป๋าของคุณ

However, if the company Intending to store your information, such as your name and address, the company will try to notify you when it will be collected and the purpose of your personal data collection Usually, the company information The store will be used by the company. Only for use in answering your questions Carry out your request Or allowing you to access special information on certain occasions.
อย่างไรก็ดีหากบริษัทฯมีความประสงค์ที่จะจัดเก็บข้อมูลของท่านเช่นชื่อและที่อยู่บริษัทฯจะพยายามแจ้งให้ท่านว่าเมื่อใดที่จะทำการจัดเก็บและวัตถุประสงค์ของการจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของท่านโดยปกติแล้วข้อมูลที่บริษัทฯจัดเก็บจะถูกใช้โดยบริษัทฯเท่านั้นเพื่อใช้ในการตอบคำถามของท่านดำเนินการเกี่ยวกับคำขอของท่านหรืออนุญาตให้ท่านเข้าถึงข้อมูลที่มีลักษณะพิเศษได้ในบางโอกาส