WAS INTENDING - перевод на Русском

• намеревается
• намерено
• собирался
• планирует
• намерена
• намеревался
• намерен
• намеревалась
• собирается

Примеры использования Was intending на Английском языке и их переводы на Русский язык

For instance, the European Union was intending to raise its collective expenditures in trade-related assistance to two billion euros annually from 2010.
Например, Европейский союз намеревается увеличить объем своих совокупных расходов на оказание помощи, связанной с торговлей, до 2 млрд. евро в год начиная с 2010 года.

The representative of Austria said that his country was intending to accede definitively to ADN in the course of the year.
Представитель Австрии сообщил, что его страна намерена окончательно присоединиться к ВОПОГ в течение этого года.

There are also choc-ices in the refrigerator, because I was intending to purchase your favourite refreshments.
В холодильнике лежит еще и эскимо, потому что я намеревался купить твои любимые лакомства.

it was worth asking if the United Kingdom was intending to follow their example,
следует спросить Соединенное Королевство, намерено ли оно последовать их примеру,

They expressed concern at the non-recognition of free unions and inquired whether the Government was intending to ratify the Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction.
Члены Комитета также высказали озабоченность в связи с непризнанием профессиональных союзов и поинтересовались, намеревается ли правительство ратифицировать Конвенцию о гражданских аспектах международного похищения детей.

The representative of the United Kingdom said that he was intending to prepare one
Представитель Соединенного Королевства объявил, что он намерен подготовить одно такое предложение

The Commission was intending to adopt a model law involving general provisions on EDI which called into question the Model Law's scope of application.
Комиссия намерена принять Типовой закон, содержащий общие положения об ЭДИ, которые подрывают определенность в отношении сферы применения Типового закона.

Nimba County, and that he was intending to sell the rounds to hunters in Kanweaken.
графство Нимба, и что он намеревался продать их охотникам в Канвикене.

The Chairman appealed to delegations to speak to their colleagues on the Third Committee, which was intending to take action on the draft resolution the next afternoon.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ призывает делегации побеседовать со своими коллегами в Третьем комитете, который намеревается принять решение по проекту резолюции во второй половине следующего дня.

The attempted procurement suggests that the Islamic Republic of Iran was intending to acquire carbon fibre that can be used for prohibited nuclear activities.
Попытка закупки говорит о том, что Исламская Республика Иран намеревалась приобрести углеволокно, которое может быть использовано в запрещенной ядерной деятельности.

Burkina Faso, which had taken part in peacekeeping operations since 1993, was intending despite its modest means to join the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur UNAMID.
Буркина-Фасо, принимающая участие в операциях по поддержанию мира начиная с 1993 года, несмотря на скромные средства, намерена участвовать в Смешанной операции Африканского союза- Организации Объединенных Наций в Дарфуре.

Toronto Raptors basketball player DeMar DeRozan mentioned that Drake was intending to release a mixtape in January 2015.
баскетболист из« Торонто Рэпторс» Демар Дерозан упомянул, что Дрейк намеревается выпустить микстейп в январе 2015 года.

I read that he was intending to run after her.
я прочитала, что он собирается уйти к ней.

The working group considered that this question could be dealt with in the context of a proposal that Germany was intending to submit on tank shapes.
По мнению группы, этот вопрос можно было бы рассмотреть в рамках предложения по видам конфигурации цистерн, которое намерена представить Германия.

As indicated above, the Organization was intending to have commenced the process of selecting an implementation partner
Как указано выше, Организация планировала начать процесс выбора партнера по внедрению

The United States was intending to occupy more land, while it had
Соединенные Штаты намереваются занять еще большую площадь,

The public prosecutor for Bujumbura municipality has refused to sign the extension order on the grounds that the prosecution was intending to appeal.
Прокурор Республики при мэрии Бужумбуры отказался подписать распоряжение об освобождении под предлогом того, что прокуратура собиралась обжаловать это решение в апелляционном порядке.

If the Government was intending to incorporate the Convention into domestic legislation,
Если правительство намерено инкорпорировать Конвенцию в свое внутреннее законодательство,

The City of Helsinki was intending to open a 24-hour clinic for intoxicated persons, under the aegis of the Social Welfare Office, at the beginning of the year 2000.
В начале 2000 года в Хельсинки планируется открыть круглосуточную клинику для страдающих интоксикацией пациентов под эгидой Управления социального обеспечения.

She also enquired whether Uzbekistan was intending to make the declarations referred to in articles 21
Докладчик хотел бы также знать, предполагает ли Узбекистан сделать заявления, предусмотренные статьями 21