СОБИРАЛСЯ - перевод на Английском

• was gonna
• was going
• was about
• met
• intended
• was planning
• intention
• was supposed
• have been meaning
• was going to be
• assembled

Примеры использования Собирался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шериф не собирался ждать рассвета.
The Sheriff had no intention of waiting till dawn.

Я собирался звонить в полицию.
I was about to call the police.

Какие инвестиции собирался делать Армен Саргсян в Туркменистане?
Which investments Armen Sarkissian intended to make in Turkmenistan?

Он собирался помочь мне с моим делом.
He was gonna help me with my case.

Комитет по связи собирался в Париже в мае 1999 года.
The Liaison Committee met in Paris in May 1999.

Заявитель собирался вручить уведомление сам.
The appellant was going to serve the notice himself.

Я собирался жениться… на уборщице.
I was supposed to get married, with a cleaning lady.

Я собирался позвонить тебе.
I was planning on calling you.

Я собирался ее починить.
I have been meaning to get that fixed.

Джек собирался застрелить Конрада?
Jack was about to shoot Conrad?

Он собирался всех убить.
He intended to kill everyone.

Я не собирался тебя убивать.
My intention was not to kill you.

Я собирался лечить тебя, ты знаешь?
I was gonna cure you, you know?

Генеральный комитет собирался на следующий день.
The General Committee met on the following day.

Вы знаете, что он собирался жениться на английской принцессе?
You know he was going to marry an English princess?”?

Я собирался жениться.
I was supposed to get married.

Эймс действительно собирался уйти от своей жены… к Терри.
Ames really was planning on leaving his wife… for Terry.

Я не собирался ее убивать.
I never intended to kill her.

Я собирался позвонить.
I have been meaning to call.

Думаю, Кантор собирался сказать мне что-то.
I think Cantor was about to tell me something.