НАМЕРЕВАЕТСЯ - перевод на Английском

• intends
• plans
• aims
• proposes
• wishes
• means
• intention
• wants
• seeks
• intended
• planned
• intend
• intending
• proposed
• plan
• wished
• wanted
• aimed

Примеры использования Намеревается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство намеревается в кратчайшие сроки вновь представить указанное законодательство на рассмотрение парламента.
It is the Government's intention to reintroduce the legislation into Parliament as soon as possible.

Это намеревается будет недостаток.
This means there is a shortage.

Просьба подробнее сообщить, каким образом Латвия выполняет или намеревается выполнять это требование.
Please provide particulars of how Latvia meets, or proposes to meet, that requirement.

Соединенное Королевство намеревается поступить таким же образом в контексте всеобщего международного запрета.
The United Kingdom seeks to do likewise within the context of a total international ban.

Управление намеревается поощрять оперативное вмешательство для предупреждения возникновения более серьезных конфликтов.
The Directorate wants to encourage"early intervention" in order to prevent more serious conflicts from developing.

Он намеревается сделать из тебя пример.
He intends to make an example out of you.

Королева намеревается использовать тело Ерды, чтобы увеличить свою продолжительность жизни.
The Queen plans to use Yorda's body to extend her own lifespan.

Это намеревается что будет потеря deadweight к обществу от регулирования цен.
This means that there is a deadweight loss to society from the price controls.

Инспектор сообщил нам, что знаменитый преступник намеревается перехватить крест по дороге.
The Inspector informs us an eminent criminal proposes to intercept the cross en route.

Нет, и я не имею намеревается этого делать.
No, and I have no intention of doing so.

МООНСИ намеревается приступить к таким поездкам в июне.
UNAMI intends to begin such visits in June.

Правительство намеревается обеспечить, чтобы все новозеландцы имели одинаковые возможности для охраны здоровья.
The government wants to ensure that all New Zealanders have the same opportunities for good health.

Google намеревается сотрудничать и обмениваться патчами с разработчиками OpenSSL и LibreSSL.
Google plans to co-operate with OpenSSL and LibreSSL developers.

Сегодня Албания намеревается проводить переписи раз в десять лет.
Now Albania seeks to conduct the census every 10 years.

В широкополосном, это намеревается что большинств потребители имеют little or no выбор providers.
In broadband, this means that most users have little or no choice of providers.

Информируйте, пожалуйста, КТК относительно действий, которые Монголия намеревается предпринять на этот счет.
Please inform the CTC as to the action which Mongolia proposes taking in this regard.

Для достижения этих целей правительство намеревается приступить к осуществлению следующих мер.
To achieve these objectives, the Government intended to begin by.

Поэтому Акира намеревается временно загрузить новые пакеты в нестабильный дистрибутив.
Therefore Akira intends to upload new packages to unstable interimly.

Он намеревается жениться на ней.
He wants to marry her.

С помощью этой программы правительство также намеревается способствовать комбинированной выработке тепла и энергии.
Through the programme, the Government also seeks to promote CHP.