AIMED - перевод на Русском

• направленных
• нацеленных
• целях
• призванных
• ориентированных
• предназначенных
• направленные
• направленной
• направленную
• целью
• нацеленные
• нацеленной
• цель
• нацелены
• призванные
• ориентированные
• призванный
• предназначенные
• призваны
• ориентированы
• ориентированной

Примеры использования Aimed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Public organizations will share their experience in implementing social projects aimed at the older generation.
Общественные организации поделятся опытом реализации социально значимых проектов, ориентированных на старшее поколение.

He opposed it to Russia's policy, aimed at launching"the new phase of Cold War.
Это он противопоставил российской политики, направленной на начало« новой фазы Холодной войны».

Projects aimed at the development and introduction of innovative technologies.
Проекты, направленные на разработку и внедрение инновационных технологий.

Effectiveness of international efforts aimed at eradicating illicit cultivation;
Эффективность международных усилий, направленных на ликвидацию незаконного культивирования;

They received special assistance aimed at improving their living conditions.
При этом им выделяется специальная помощь в целях улучшения их условий жизни.

Conduct of operations aimed at extending the IRU membership base.
Проведение работы, направленной на расширение членской базы МСАТ.

Services aimed at children with mental disorders.
Услуги, направленные на детей с нарушениями психики.

Strengthen its policy aimed at combating prejudice against minorities(Angola);
Укреплять политику, направленную на борьбу с предрассудками в отношении меньшинств( Ангола);

Implement a set of measures aimed at combating unreliable declarations.
Осуществить комплекс мероприятий, направленных на борьбу с недостоверным.

The creation of job opportunities aimed at combating unemployment;
Создание возможностей для трудоустройства в целях борьбы с безработицей;

The study was aimed to evaluation of pharmacoeconomic aspects of use of II generation sulfonylurea medications.
Целью исследования являлась оценка фармакоэкономических аспектов применения препаратов сульфонилмочевины II поколения.

Conference"Initiatives aimed at development of furniture sector within EU4Business.
Конференция" Инициативы направленные на развитие мебельного сектора в рамках EU4Business.

Pursue policies aimed at ensuring equal opportunities(Côte d'Ivoire);
Проводить политику, направленную на обеспечение равных возможностей( Кот- д' Ивуар);

Online broadcast with a webcam aimed at the tower bridge in London.
Онлайн трансляция с вебкамеры направленной на Тауэрский мост в Лондоне.

Executing investment projects aimed at the comprehensive gasification of Kyrgyzstan;
Реализация инвестиционных проектов, направленных на комплексную газификацию Кыргызстана;

This earning formula was aimed at increasing the overall performance.
Такая формула расчета поступлений была разработана в целях повышения общей эффективности.

Major efforts aimed at strengthening the regulatory environment include.
Основные усилия, нацеленные на укрепление режима регулирования, включают в себя.

Measures aimed at institutional capacity building.
Меры, направленные на создание институционального потенциала.

The session was aimed at improving the Company's efficiency.
Целью сессии стало повышение эффективности Компании.

Participation in project activities aimed at practical and research problems.
Участие в проектной деятельности, направленной на решение практических и исследовательских задач.