PROGRAMMES AIMED - перевод на Русском

• программ направленных
• программы направленные
• программах направленных
• программам направленным

Примеры использования Programmes aimed на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are several ongoing programmes aimed at ensuring that personnel are able to upgrade their skills as needed.
В настоящее время осуществляется ряд программ, направленных на обеспечение того, чтобы по мере необходимости персонал мог повышать свою квалификацию.

Continue supporting all programmes aimed at improving the health of its population
Продолжать поддержку всех программ, направленных на улучшение здоровья населения,

Continue strengthening its programmes aimed at the achievement of social cohesion
Продолжать укреплять свои программы, направленные на достижение социальной сплоченности

Evaluating policies and programmes aimed at reaching or affecting access by key populations.
Оценка политики и программ, направленных на оказание помощи основным группам населения и улучшение их доступа к услугам.

policies and programmes aimed at the elimination of all forms of discrimination against women.
политику и программы, направленные на ликвидацию всех форм дискриминации в отношении женщин.

Number of countries that explicitly address social norms in programmes aimed at elimination of violence,
Число стран, в которых четко указаны социальные нормы в программах, направленных на ликвидацию насилия,

For the implementation of policies and programmes aimed at redressing social,
Реализацию политики и программ, направленных на устранение социальных,

Promoting national, regional and international programmes aimed at environmental protection, including disaster mitigation
Содействие национальным, региональным и международным программам, направленным на обеспечение охраны окружающей среды,

educational Programmes aimed at training high-grade personalities
развивающие программы, направленные на воспитание полноценных личностей

economic and cultural programmes aimed at the development of housing,
экономических и культурных программах, направленных на улучшение положения в таких областях,

Continue to implement programmes aimed at ensuring that all its people have free quality health
Продолжить осуществление программ, направленных на обеспечение того, чтобы все ее население бесплатно пользовалось качественными медицинскими

SCLD stated that many of the programmes aimed at rehabilitation and parole of prisoners with learning disabilities were are not accessible.
ШКИИ заявил об отсутствии доступа ко многим программам, направленным на реабилитацию и условно- досрочное освобождение заключенных с пониженной обучаемостью.

Presentations on a number of programmes aimed at improving indigenous health outcomes included the following.
Был сделан ряд сообщений о программах, направленных на улучшение состояния здоровья коренных народов, в том числе.

Step up programmes aimed at eradicating poverty
Активизировать программы, направленные на искоренение нищеты

Continue policies and programmes aimed at reducing inequalities that still exist between the Aboriginal,
Продолжать осуществление политики и программ, направленных на сокращение неравенства, которое попрежнему существует в положении аборигенов,

Continue to prioritize policies and programmes aimed at ensuring sustainable growth of the education sector(South Africa);
Продолжать уделять приоритетное внимание политике и программам, направленным на обеспечение устойчивого роста в секторе образования( Южная Африка);

Therefore, the integration of gender perspectives into all policies and programmes aimed at the implementation of the Goals was crucial.
Поэтому учет гендерных аспектов во всех стратегиях и программах, направленных на осуществление упомянутых целей, имеет решающее значение.

were there any programmes aimed at protecting their culture,
и существуют ли программы, направленные на защиту их культуры,

ILO was involved in several interregional programmes aimed at promoting the development of democratic
МОТ участвует в осуществлении нескольких межрегиональных программ, направленных на поощрение развития демократических

Continue to prioritize policies and programmes aimed at eradicating poverty and underdevelopment
Продолжать уделять приоритетное внимание политике и программам, направленным на искоренение нищеты