ОРИЕНТИРОВАННОЙ - перевод на Английском

• oriented
• focused
• targeting
• aimed
• directed
• results-based
• geared
• centric
• effects-oriented
• framework
• effect-oriented
• results-oriented
• growth-oriented

Примеры использования Ориентированной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Архитектура базируется на модели, которая называется сервис- ориентированной архитектурой СОА.
The architecture is based on an architectural style called Service Oriented Architecture SOA.

система концентрированной практико- ориентированной подготовки, подготовка в условиях производства.
system of concentrated practical oriented training, training under conditions of production.

Работа художника может быть 2D- или 3D- ориентированной.
The artist's job may be 2D oriented or 3D oriented.

В результате ДПМ рискует лишиться и статуса формирования- проводника социально ориентированной политики.
PDM risks losing its status of a party promoting socially oriented policies.

МОК и ЮНЭЙДС сотрудничают в реализации глобальной программы обучения, ориентированной на молодежь.
IOC and UNAIDS have collaborated in a global educational programme that targets young people.

Внедрение системы распространения, ориентированной на повышение уровня обслуживания пользователей;
Implementation of a dissemination system focusing on better service to users;

Дальнейшее развитие деятельности, ориентированной.
Further development of the effects-oriented activities.

Обследования бюджетов времени используются в политике, ориентированной на конкретные группы населения.
Time use surveys also are used in policies that target specific population groups.

VIII. Финансирование деятельности, ориентированной.
VIII. Financing of the effects-oriented activities.

Развитие профессиональной подготовки, ориентированной на мальчиков и девочек.
To develop tailored vocational training for boys and girls.

Она стала транспарентной и ориентированной на экономические, культурные
It became transparent and oriented towards economic, cultural

Улучшали координацию политики, ориентированной на социальные детерминанты здоровья.
Enhance the coordination of policies addressing the social determinants of health.

На базе сервис- ориентированной архитектуры Fabasoft eGov- Suite позволяет воспользоваться веб- сервисами.
The Fabasoft eGov Suite Web Service is available on the basis of a service orientated architecture.

Объект ориентированной среды для машинного обучения в Matlab.
An object orientated environment for machine learning in Matlab.

Полностью ориентированной на людей, действительно нуждающихся в помощи государства.
Fully targeted towards persons actually in need for the assistance granted to them by the state.

Группа с удовлетворением отметила включение подпрограммы, ориентированной на потребности Африки.
The Group welcomed the inclusion of a subprogramme that addressed Africa's needs.

Содержит рекомендации об улучшении координации политики, ориентированной на социальные детерминанты здоровья.
Presents recommendations on enhancing the coordination of policies addressing the social determinants of health.

В ресурсо- ориентированной экономике все будут жить лучше, чем самые богатые люди современности.
In a resource based economy everyone would live better than the wealthiest of today.

СПЕКА должна стать ориентированной на услуги, гибкой и стратегической платформой для сотрудничества
SPECA should become a service oriented, flexible and strategic platform for cooperation

технологического сопровождения личностно ориентированной профессиональной подготовки по сравнению с традиционной моделью обучения.
technological support of personally oriented vocational training in comparison with traditional model of training.