ADDRESSED - перевод на Русском

• имя
• рассмотрены
• направил
• выступил
• решены
• обратился
• адрес
• затронул
• устранены
• учтены
• рассмотрению
• урегулированы
• касается

Примеры использования Addressed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Smirnov addressed the participants on behalf of The City Administration.
Смирнов обратился к участникам семинара с приветствием от имени администрации города.

Mr. Rubens Ricupero, Secretary-General of UNCTAD addressed the Board.
Перед Советом выступил Генеральный секретарь ЮНКТАД г-н Рубенс Рикуперо.

The Secretary-General addressed a special message to the participants of these meetings.
Генеральный секретарь направил участникам этих совещаний специальное послание.

All important aspects should be addressed in sufficient detail.
Все важные аспекты должны быть рассмотрены достаточно детально.

These issues must be addressed.
Эти вопросы должны быть решены.

Names and addressed of groups and of responsible persons.
Название и адрес группы и ответственных лиц.

Renato Usatii addressed veterans of the Great Patriotic War.
Ренато Усатый обратился к ветеранам Великой Отечественной войны.

Addressed many other miscellaneous defects
Устранены многие другие дефекты различного характера;

The Independent Expert also addressed the other aspects of the mandate in 2013.
Независимый эксперт также затронул другие аспекты мандата в 2013 году.

The Head of the State addressed the ceremony.
Глава государства выступил на церемонии.

Addressed to the president of the security council.
Имя председателя совета безопасности.

Policy issues that may be addressed at the high-level.
Вопросы политики, которые могут быть рассмотрены на совещании высокого уровня.

These issues can be addressed through elaboration of the Convention.
Эти проблемы могут быть решены путем доработки Конвенции.

The attorney underlined that the European Court addressed questions to the RA Government for clarifications.
Для прояснения ситуации, сказал адвокат, Европейский суд направил правительству Армении вопросы.

A number of delegations addressed the issue of global goals.
Ряд делегаций затронул вопрос о глобальных целях.

MEO addressed Petros Ghazarian, offering its mediation in the conflict.
Наблюдательный Совет обратился к Петросу Казаряну с предложением выступить посредником в споре.

Addressed to the international community.
Рекомендации в адрес международного сообщества.

These comments will be addressed in the final SNUR.
Упомянутые отзывы будут учтены в окончательном варианте ИВНП.

The Head of State addressed the ceremony.
Глава государства выступил на церемонии.

To the United Nations addressed to the Secretary- General 6/.
Организации Объединенных Наций на имя Генерального секретаря 6/.