ОБРАТИЛСЯ - перевод на Английском

• addressed
• appealed
• asked
• turned
• applied
• requested
• approached
• sought
• called
• contacted
• made
• went
• referred
• petitioned
• lodged
• urged
• consulted

Примеры использования Обратился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сразу обратился в детективное агентство КОНРАД.
Immediately turned to the detective agency CONRAD.

Он обратился к министру.
He appealed to the Minister.

Сам он обратился в компанию Lending Club.
He asked the company Lending Club.

В Швеции он обратился за медицинской помощью в клинику для просителей убежища в Фитче.
He requested medical assistance in Sweden at the clinic for asylum-seekers in Fittja.

В своих произведениях автор обратился к символизму, придав ему« украинское лицо».
In his works, the author applied to the symbolism, giving it a"Ukrainian face.

Я обратился к представителям организаций- доноров.
I addressed representatives of donor organizations.

Он обратился к нам за помощью прямо после того, как его подстрелили.
He called us for help right after he would been shot.

Кайл Пеппер" обратился к тебе только из-за нашего дела.
Kael Pepper only approached you because of our suit.

Комитет обратился за разъяснениями по этому вопросу.
The Committee sought clarification of this issue.

Затем он обратился к отдельным слушателям.
Then he turned to the individual listeners.

После вебинара я обратился к Дэвиду Аттарди,
After the webinar I asked David Attardi,

Ранее Израиль обратился к азербайджанской стороне за помощью.
Earlier, Israel appealed to Azerbaijan for help.

Он обратился к международному сообществу с просьбой оказывать необходимую помощь.
It requested the international community to provide the necessary assistance.

По прибытии в Монреаль он обратился с ходатайством о предоставлении убежища.
Upon his arrival in Montreal, he applied for asylum.

LEGO обратился к девочкам.
LEGO addressed to girls.

Когда Берч обратился ко мне, я не была уверена.
When Birch approached me, I wasn't sure.

Секретариат обратился к Сторонам с просьбой представлять информацию и замечания.
The Secretariat contacted Parties, seeking submissions and comments.

Я обратился в полицию давным-давно.
I called the police long ago.

Он обратился за помощью к одному из членов парламента,
He sought the help of a member of parliament,

И я обратился к философии.
So I turned to philosophy.