SOUGHT - перевод на Русском

• стремится
• запросил
• пытался
• просил
• искали
• обратился
• направлены
• целью
• добивается
• хотел
• разыскиваемого
• испрошены
• востребованных
• поиск
• старается

Примеры использования Sought на Английском языке и их переводы на Русский язык

The country where they sought refuge- Australia- has violated their rights at every turn.
Страна, в которой они искали убежище, Австралия, нарушила свои обязательства.

Various initiatives by UNTAES have sought to sustain progress in this regard.
Различные инициативы ВАООНВС были направлены на обеспечение устойчивого прогресса в этом отношении.

The Executive Chairman twice sought affirmation of this position.
Исполнительный председатель дважды просил подтвердить эту позицию.

He sought to devour them.
Он пытался поглотить их.

It also sought to accelerate development based on equitable distribution,
Оно также стремится ускорить развитие, основанное на справедливом распределении,

The committee examined each of these issues and sought clarifications as and when necessary.
Комитет изучил каждый из этих вопросов, и запросил разъяснения по мере необходимости.

The Russian Federation consistently sought the strengthening and universalization of the NPT.
Российская Федерация последовательно добивается укрепления ДНЯО и придания ему универсального характера.

The Committee sought clarification of this issue para. 11.
Комитет обратился за разъяснениями по этому вопросу пункт 11.

Firstly, the experimenters sought to investigate the behavioral complexity of human facial soft tissues.
Целью эксперимента являлось, прежде всего, изучение поведения мягких тканей лица человека.

His opponents sought support from Brandenburg, Bohemia and Poland.
Его противники из Бранденбурга искали поддержки в Чехии и Польше.

He sought to kill you.
Он пытался вас убить.

Thus, he sought the consent of WP.29 and AC.3 to set up this IWG.
Поэтому он просил WP. 29 и АС. 3 дать согласие на создание такой НРГ.

Lieutenant Colonel Falur sought reinforcements.
Подполковник Фалур запросил подкрепление.

Many of the recommendations of those conferences sought to strengthen the family.
Многие рекомендации, выработанные этими конференциями, направлены на укрепление семьи.

It is important to note that the new law sought to give priority to the planning.
Важно отметить, что новый закон стремится уделять первоочередное внимание планированию.

He sought to free himself from the witches' grip.
Он хотел освободиться от ведьминской хватки.

Sanctions sought by the Claimant(re-registration of domains for the Claimant);
Санкции, которых добивается Истец( перерегистрация доменов на Истца);

I immediately sought the advice of the Office of Legal Affairs.
Я немедленно обратился за консультацией в Управление по правовым вопросам.

The Project sought to support the freedom of media in the Eastern Partnership countries.
Целью проекта являлась поддержка свободы медиа в странах Восточного партнерства.

They sought the biggest and strongest males.
Они искали самых крупных и самых сильных.