ПЫТАЛСЯ - перевод на Английском

• tried
• attempted
• sought
• trying
• try
• tries
• attempts
• attempting
• attempt

Примеры использования Пытался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он пытался поглотить их.
He sought to devour them.

Он так пытался, благослови его сердце.
He tries so hard, bless his heart.

Я пытался встретиться с ними.
I try to meet them.

Ты пытался поцеловать меня на другой день.
You trying to kiss me the other day.

Пытался найти такси, но безуспешно.
Attempting to find a cab was futile.

Делчев дважды неудачно пытался похитить богатых турков и греков.
Delchev made two other unsuccessful attempts to kidnap wealthy Turks and Greeks.

Сперва Кирилл Рихтер пытался уйти от своего предназначения.
At first, Kirill Richter tried to escape his destiny.

Автор даже не пытался заручиться их согласием.
The author never attempted to obtain such approval.

Он пытался вас убить.
He sought to kill you.

Багз Банни пытался сначала разговаривать с дробовиком.
Bugs Bunny tries to have a dialogue with the shotgun.

Он пытался добраться до Дальнего Востока, двигаясь на запад от Испании.
He attempt to reach the Far East by going westward from Spain.

Коул пытался спасти меня.
Cole try to save me.

Да, пытался убедить его развязать нас.
Yes, trying to persuade him to untie us.

Юань Хао пытался бежать, но был убит.
Paolo attempts to escape, but is killed.

бросил юридическую фирму моего отца, пытался покончить с собой.
quitting my dad's law firm, attempting suicide.

Ты пытался, но ничего не получалось.
You tried, but nothing worked.

Ты пытался покончить с собой в течение последних 48 часов.
You attempted to commit suicide, within the last 48 hours.

Он пытался убить вас, сэр!
He sought to have you murdered, Sir!

Пытался напугать Элис,
Tries to scare Alice,

Пытался задушить или удавить вас?
Try to choke you or strangle you?