ATTEMPTING - перевод на Русском

• попытке
• пытаясь
• стремясь
• покушение
• стремлении
• попытки
• попытка
• попытку
• пытается
• пытающихся
• пытаться
• стремление
• покушении
• стремятся
• стремящихся
• стремится

Примеры использования Attempting на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have to fix the issues before attempting to save the target files again.
Прежде чем опять пытаться сохранить окончательные файлы, придется исправить выявленные проблемы.

Attempting to charge Alkaline batteries may cause battery fluid leakage.
Попытка зарядки щелочных батареек может привести к протечке электролита из батареек.

In the case of foreigners this means attempting to welcome them in their mother tongue.
В случае с иностранцами это означает попытку приветствовать их на своем родном языке.

Anyone attempting to enter the city in the next.
Любой, кто пытается войти в город в следующем.

Attempting to do so may damage the unit.
Попытки сделать это приводят к повреждению аппарата.

He was killed while attempting to flee.
Он был убит при попытке к бегству.

This includes attempting to resolve legal problems through nonadversarial means
Под этим подразумевается стремление решать юридические проблемы средствами примирения

Attempting to change the character in the string literal.
Попытка изменить символ в строчном литерале.

But yes, we will be attempting to steal the same item-- this.
Но да, мы будет пытаться украсть один и тот же предмет… вот это.

For the purpose of harming or attempting to harm minors in any way.
С целью причинения вреда или попытки причинения вреда несовершеннолетним каким-либо образом;

Taking, or attempting to take hostages;
Захват или попытку захвата заложников;

Porters attempting to escape are reportedly shot.
Если носильщик пытается бежать, его, как сообщают, расстреливают.

Many were shot while attempting to flee.
Сотни были застрелены при попытке бегства.

Attempting to distract me with games is futile.
Попытка отвлечь меня играми бесполезна.

You are prohibited from violating, or attempting to violate, the security of the Site or Services.
Не допускаются нарушения или попытки нарушения защиты Сайта или Услуг.

Committing, attempting or threatening acts of violence at an airport;
Совершение, попытку совершения или угрозу совершения актов насилия в аэропортах;

Before attempting to hop into these serious satellite tournaments.
Прежде чем пытаться прыгать в этих серьезных спутниковые турниры.

Indonesia's arguments attempting to justify the integration of East Timor cannot be taken seriously.
Доводы Индонезии, которая пытается оправдать интеграцию Восточного Тимора, нельзя принимать всерьез.

She was charged with killing two and attempting to kill four more people.
Ей было предъявлено обвинение в убийстве двух и покушении на убийство четырех человек.

Police eventually started arresting the party's leadership on charges of attempting a coup.
Полиция арестовала руководство АРФД по обвинению в попытке государственного переворота.