ПОПЫТКА - перевод на Английском

• attempt
• try
• effort
• sought
• attempted
• attempts
• trying
• attempting
• efforts
• tried
• tries
• seeks
• seeking
• seek

Примеры использования Попытка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спасение или попытка к спасению людей
Saving or attempting to save life

Попытка заставить меня ревновать?
Trying to make me jealous?

Назначение или попытка назначения любому спортсмену в.
Administration or Attempted Administration to any Athlete In.

В главе II сделана попытка определить некоторые региональные тенденции в осуществлении Конвенции.
Chapter II attempts to identify some regional trends in implementation.

В 1990 году попытка объединить эти организации не удалась.
In 1990, an attempt to combine these organisations failed.

Хорошая попытка, но мы сидим здесь.
Nice try, but we sit over here.

Попытка объединить и институционализировать регулярные вооруженные силы« ЛНР»- это только начало.
The effort to unify and institutionalize a regular"LPR" armed force is only beginning.

Попытка чиновников обжаловать это решение также не увенчалась успехом.
Efforts by bureaucrats to appeal against this decision have been similarly lacking in success.

Попытка убить Конрада в его номере, без прикрытия.
Attempting to kill Conrad in his suite with no cover.

Попытка избежать кавитации
Trying to avoid cavitation

Попытка самоубийства.
Attempted suicide.

В нем предпринимается попытка извратить положения резолюции 242( 1967) Совета Безопасности.
It tried there to distort the provisions of Security Council 242 1967.

Попытка самостоятельного ремонта счетчика приводит к потери гарантии.
Independent attempts to repair the counter shall void guarantee.

Попытка не увенчалась успехом благодаря охране штаба.
The attempt was unsuccessful due to the protection of staff.

Хорошая попытка, но слишком поздно.
Nice try, but it's too late.

Хорошая попытка, сынок.
Excellent effort, son.

Наша попытка должна быть спланирована.
Our efforts must be planned.

Попытка зарядки щелочных батареек может привести к протечке электролита из батареек.
Attempting to charge Alkaline batteries may cause battery fluid leakage.

Попытка не грешить никогда не работает.
Trying not to sin never works.

Если попытка убийства не удастся, Томми пострадает.
If Tommy tries to kill you and he fails, he will get hurt.