ANY ATTEMPT - перевод на Русском

• любая попытка
• любое покушение
• любое посягательство
• любые усилия
• любые попытки
• любых попыток
• любую попытку

Примеры использования Any attempt на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any attempt to escape will be dealt with severely!
Любая попытка к бегству будет строго наказана!

They reject any attempt to violate or erode them.
Они отвергают любые попытки нарушить или подорвать их.

Any attempt to commit this criminal offence is also punishable.
Любая попытка совершения этого уголовного преступления также является наказуемой.

Such actions undermined any attempt at constructive dialogue.
Подобные действия подрывают любые попытки конструктивного диалога.

Any attempt to do so would only spell chaos.
Любая попытка сделать это привела бы к хаосу.

His country rejected any attempt to hamper that legitimate right.
Боливарианская Республика Венесуэла отвергает любые попытки ущемить это законное право.

Any attempt to repair this unit by unqualified personnel will invalidate the warranty.
Любая попытка ремонта данного устройства неквалифицированным персоналом приведет к аннулированию гарантии.

Any attempt to influence a judgement must be rejected.
Следует пресекать любые попытки повлиять на судебное решение.

In addition, any attempt you make that Deplete the calories on.
Помимо этого любая попытка вы делаете, разрушающим калорий дальше.

Any attempt to ignore that difference is completely unacceptable.
Любые попытки игнорировать это различие абсолютно неприемлемы.

Any attempt to remove this cable will void your warranty.
Любые попытки снять кабель приведут к аннулированию гарантийных обязательств производителя.

Any attempt to challenge that sovereignty
Любые попытки угрожать этому суверенитету

This quite simply prevents any attempt to use the printer.
Это простое решение помогает предотвратить любые попытки несанкционированного использования принтера.

Therefore, Uganda strongly opposes any attempt to drag this matter into this House.
Поэтому Уганда решительно выступает против любой попытки протолкнуть данный вопрос в этом форуме.

In fact, they should avoid any attempt or temptation to resort to protectionist policies.
Наоборот, им следует противостоять любой попытке или любому соблазну прибегнуть к протекционистской политике.

Saint Lucia will resist any attempt to de-legitimize the United Nations system.
Сент-Люсия будет противиться любым попыткам сделать систему Организации Объединенных Наций нелегитимной.

Accordingly, they should discourage any attempt to divide China.
Соответственно, они должны препятствовать любым попыткам разделить Китай.

Look, Metatron built the spell to withstand any attempt to reverse it.
Послушай, Метатрон сделал заклинание. противостоять любым попыткам обратить это вспять.

something of a paradox connected with any attempt to localise it.
связанный с любой попыткой определить его местонахождение.

Lenin particularly hated any attempt to combine Christianity with socialism.
Особенно ненавидел Ленин всякие попытки соединить христианство с социализмом.