ANY ATTEMPT in Finnish translation

• kaikki yritykset
• kaikki pyrkimykset
• jos yritän
• kaikkiin yrityksiin
• kaikkia pyrkimyksiä
• kaikkia yrityksiä
• jos yritätte

Examples of using Any attempt in English and their translations into Finnish

And as you know, any attempt on the life of a Panamanian soldier warrants the death penalty.
Kuten tiedätte, jokainen yritys tappaa panamalainen sotilas- takaa kuolemanrangaistuksen.

Any attempt at measurement of either inevitably involves change in the other.
Jokainen yritys jommankumman mittaamiseksi merkitsee väistämättä sitä, että toinen muuttuu.

Any attempt to intercede with them would be futile. And?
Ja? Jokainen yrittää selittää sitä niille, se oli virhe?

Any attempt on the bridge?
Onko kukaan yrittänyt sillalle?

Very clever. Any attempt to defuse it is gonna blow it.
Jos sitä yrittää purkaa, niin se räjähtää. Erittäin ovelaa.

file overwrites, or any attempt to hide certain files.
tiedostojen päälle kirjoittaminen tai mitkä tahansa yritykset piilottaa tiettyjä tiedostoja.

Your point? That you have never made any attempt.
Mikä tämä on! Et ole koskaan opettanut mitään kulttuuriperinnöstäni.

Any attempt to overcome this invisible barrier,
Kaikki yritykset ratkaista tämä näkymätön este,

Moreover, we condemn any attempt to assert the non-existent superiority of the moral, cultural
Samoin tuomitsemme kaikki pyrkimykset vahvistaa, että unionin kansoilla olisi muka moraalinen,

The reader soon realizes that any attempt to escape death is futile, even for a wealthy prince like Prospero.
Lukija tajuaa, että kaikki yritykset paeta kuolema on turha edes varakas prinssi kuten Prospero.

Obviously the situation is different in some other Member States, and any attempt to regularise the position makes sense in the general context of emergent food law.
Ilmeisesti tilanne on eri joissakin muissa jäsenvaltioissa, ja kaikki pyrkimykset näkökannan laillistamiseksi ovat ymmärrettäviä uusien elintarvikelakien laajemmassa yhteydessä.

Any attempt to undermine or cause harm to a server,
Kaikki yritykset heikentää tai aiheuttaa vahinkoa palvelimelle,

There's so much disturbance that… would rupture the magnetic field. any attempt to get at the flow.
Häiriöitä on niin paljon, että jos yritän päästä käsiksi virtaan puhkaisen magneettikentän.

In conclusion, from an Irish perspective, I believe that any attempt to reduce the size of the beef herd would be contrary to our national interest.
Lopuksi sanoisin irlantilaisesta näkökulmasta, että mielestäni kaikki pyrkimykset pienentää nautakarjan kokoa ovat vastoin kansallista etuamme.

This is because any attempt to have your device disconnected may make some files not to be backed up.
Tämä johtuu siitä, että kaikki yritykset, joilla laitteen irrotettu voi tehdä joitakin tiedostoja ei varmuuskopioida.

Would rupture the magnetic field. There's so much disturbance that any attempt to get at the flow.
Häiriöitä on niin paljon, että jos yritän päästä käsiksi virtaan puhkaisen magneettikentän.

To turn back from the Ring will be met with a cordial… that any attempt to force this ship To Anderson Dawes and Fred Johnson, for telling UN Secretary-General Avasarala.
Anderson Dawesille ja Fred Johnsonille, kun he kertoivat pääsihteeri Avasaralalle, suhtaudutaan ystävällisesti. että kaikkiin yrityksiin kääntää tämä alus poispäin Kehästä.

I very much hope that the Commissioner abandons any attempt at realpolitik, involving dirty compromises in the Council,
Toivon, että komissio hylkää kaikki pyrkimykset reaalipolitiikkaan, johon liittyy likaisia kompromisseja neuvostossa, ja keskittyy siihen,

However, any attempt to have me reinstate the fight… between Mr. Chambers
Kuitenkin kaikki yritykset saada minut järjestämään uudelleen ottelua… Herra Chambersin

It's hard to see. There's so much disturbance that any attempt to get at the flow.
Vaikea sanoa. Häiriöitä on niin paljon, että jos yritän päästä käsiksi virtaan.