ANY ATTEMPT in Swedish translation

• alla försök
• någon försöker
• varje ansats

Examples of using Any attempt in English and their translations into Swedish

Did you make any attempt to find out why he was delaying things?
Har du gjort några försök att ta reda på varför han försenar saker?

I hope you do not misunderstand any attempt on her life would be a disaster.
Missförstå mig inte. Varje angrepp mot hennes liv vore en katastrof.

Any attempt at standardisation could prove to be distorting.
Varje försök till standardisering riskerar att få snedvridande effekter.

We must reject any attempt at renationalisation.
Vi måste förkasta varje försök till åternationalisering.

If there's any attempt to switch, it will be fairly obvious.
Eventuella försök att byta ut dem kommer att vara uppenbara.

Any attempt to protect our own economy would not bring any long-term solutions.
Inget försök att skydda vår egen ekonomi kan åstadkomma några långsiktiga lösningar.

Is there going to be any attempt to recover the money by way of compensation?
Kommer det att göras några försök att kräva tillbaka pengarna genom skadestånd?

Any attempt on the bridge?
Några försök att inta bron?

By severe penalties. Any attempt to restore your systems,
Varje försök att återställa era system,

Will be met by severe penalties. Any attempt to restore your systems.
Varje försök att återställa era system, kommer att bemötas… med stränga straff.

Will result in retaliation. Any attempt to take her by force.
Varje försök att hämta henne med våld.

It will be fairly obvious. If there's any attempt to switch.
Eventuella försök att byta ut dem kommer att vara uppenbara.

Any attempt to storm the caves could turn into an ambush.
Om vi försöker storma grottan kan vi hamna i ett bakhåll.

Any attempt to storm the caves could turn into an ambush.
Vilket försök som helst atts storma grottan kan leda till ett bakhåll.

Any attempt to get there will be met by overwhelming force.
Eventuellt försök att komma dit kommer att mötas av överväldigande kraft.

Any attempt to provide aid
Varje försök att hjälpa baneanerna uppfattas

Understood. Any attempt to provide aid
Uppfattat. Varje försök att hjälpa baneanerna uppfattas

Any attempt to provide aid
Varje försök att hjälpa baneanerna uppfattas

Hence paralyzing any attempt at true global sustainability.
Därmed kvävs varje försök att nå sann global hållbarhet.

Any attempt will result in the death penalty.
Varje försök straffas med döden.