ПРЕДПРИНЯТА ПОПЫТКА - перевод на Английском

• attempts
• endeavours
• attempted
• attempt
• endeavoured
• attempting
• endeavour
• has made an effort

Примеры использования Предпринята попытка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предпринята попытка выделения значения молодежи в политике.
The author of this article makes an attempt to mark out the functional significance of youth in politics.

На Украине предпринята попытка ввести тестирование выпускников общеобразовательных школ.
Ukraine has made an attempt to introduce testing of secondary schools.

Возможно, будет предпринята попытка взятия Очамчирского плацдарма как промежуточной цели.
It is possible that there will be an attempt to take the Ochamchirsky bridgehead as an intermediary goal.

Предпринята попытка провести различие между ликвидаций и сохранением.
An attempt had been made to distinguish between liquidation and preservation.

Предпринята попытка подвергнуть сомнению статус ЧФ в Крыму.
An attempt is made to question the status of the Black Sea in Crimea.

Будет предпринята попытка интернационализировать конфликты в ЮО и Абхазии.
There will be an attempt to internationalize the conflicts in South Ossetia and Abkhazia.

Предпринята попытка анализа насилия как культурного и языкового феномена.
Kornev s clause is undertaken attempt of the analysis of violence as cultural and language phenomenon.

Предпринята попытка посмотреть на подростковую игру как на форму реализации ролевого экспериментирования.
An attempt is undertaken to analyze adolescent play as a possible form of role experimenting.

Предпринята попытка воссоздать образ ученого, гражданина, мыслителя К. А.
Attempt is made by the author to reshape the image of famous scientist, citizen and thinker K.A.

Предпринята попытка воссоздать образ выдающегося ученого- энциклопедиста В.
Attempt is made by the author to recreate image of outstanding encyclopedic scientist V.I.

В 2019 будет предпринята попытка штурма Северного полюса.
In 2019, an attempt to storm the North Pole will be made.

Во-первых, была предпринята попытка использовать общепризнанные показатели.
First was the attempt to rely on well-established indicators.

Совместными усилиями 9- 13 апреля была предпринята попытка штурма Екатеринодара.
By joining forces, April 9-13, it was made an attempt to storm Yekaterinodar.

В Типовом законе предпринята попытка исправить такое положение,
The Model Law attempts to ameliorate this situation,

В докладе предпринята попытка расширить традиционные рамки раскрытия информации банками,
The report endeavours to broaden the scope of traditional bank disclosures,

В статье предпринята попытка обозначить новое направление в теории
The article attempts to outline a new direction in theory

В статье предпринята попытка уточнения методологической природы инновационной деятельности с позиций институционального подхода.
The paper attempts to clarify the nature of the methodological innovation in terms of the institutional approach.

Для решения этой проблемы в настоящем докладе предпринята попытка осветить конкретный вклад ЮНФПА в достижение общих результатов в рамках ориентировочных стратегических результатов.
To deal with this challenge the present report has made an effort to highlight specific contributions UNFPA has made towards achieving outcomes in the strategic results framework.

В пересмотренном Генеральном плане предпринята попытка учесть как эти изменения,
The revised Master Plan endeavours to take these recent

В этом очередном докладе предпринята попытка представить подробную информацию, которая отсутствует в дополнительном докладе,
This follow up report is attempts to provide details lacking in the supplementary report