AN ATTEMPT - перевод на Русском

• попытке
• покушение
• стремлении
• пытаясь
• стремясь
• усилия
• посягательство
• попытка
• попытку
• попыткой
• покушения
• стремление
• пытается
• покушении
• покушением
• пытаться
• пытался
• усилий
• стремлением
• стремятся
• стремящихся

Примеры использования An attempt на Английском языке и их переводы на Русский язык

An attempt at this criminal offence is also punishable art. 218.
Покушение на данное уголовное преступление также наказуемо статья 218.

Renato Usatii is accused of organizing an attempt on the Russian banker German Gorbuntsov.
Ренато Усатого обвиняют в организации покушения на российского банкира Германа Горбунцова.

Step 3- an attempt to compile the generated script.
Третий шаг- попытка скомпилировать созданный скрипт.

The Book of Words," an attempt to present the text of a"prosaic poem" in German, 1993.
Книга слов», представляющий собой попытку изложить текст« прозаической поэмы» по-немецки; 1993.

This union was an attempt to unify the respective countries' money into a single uniform currency.
Этот союз был попыткой соответствующих стран объединить свои деньги в единую валюту.

An attempt at this criminal offence is also punishable.
Покушение на это уголовное преступление также наказуемо.

in terms of an attempt.
если говорить о попытке.

Caution" means an attempt to preserve all"correct" line fragments for further joining.
Осторожность" на этом шаге означает- стремление сохранить" правильные" фрагменты линий для последующей сшивки.

Again, an attempt of conversation is not dialogue.
И опять-таки, попытка этого разговора- далеко не диалог.

The author makes an attempt to determine the role of polygraphy in the cultural construction in the Republic.
Автор делает попытку определения роли полиграфии в культурном строительстве республики.

Calibration is an attempt to solve the reverse problem.
Калибрация является попыткой решения обратной задачи.

Vote for the funniest parody of staging an attempt against Plakhotnyuk!
Голосуй за самую смешную пародию на инсценировку покушения на Плахотнюка!

An attempt has been made on the Khan's life.
Было покушение на жизнь Хана.

Japan turns inward in an attempt to heal itself.
Япония замкнулась в себе в попытке исцелить себя.

An attempt to open the file is not always successful.
Попытка открытия файла не всегда заканчивается успехом.

Yes, an attempt to intimidate me.
Да, пытается меня запугать.

Those changes reflected an attempt to bring the commentary into line with draft article 6.
Эти изменения отражают стремление привести комментарий в соответствие с проектом статьи 6.

Here we see an attempt to combine two symbols.
Здесь мы видим попытку совместить два символа.

Pepper was an attempt to equal Pet Sounds.
Пеппер был попыткой достичь уровня Pet Sounds».

For example, an attempt will suffice.
Например, достаточно покушения.