СТРЕМЛЕНИЕ - перевод на Английском

• desire
• aspiration
• commitment
• pursuit
• willingness
• determination
• wish
• drive
• quest
• attempt
• concern
• search
• intention
• ambition
• tendency
• endeavour
• eagerness
• longing
• yearning
• efforts
• striving
• seeking

Примеры использования Стремление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iv. стремление черногории поощрять и защищать.
Iv. commitment of montenegro to promoting and.

Ваше стремление принимать вызов.
Your willingness to take on a challenge.

Стремление улучшить предпринимательские условия в Кыргызстане;
Aspiration to improve business climate in Kyrgyzstan;

Искреннее стремление Израиля всецело сотрудничать со Специальным докладчиком было проигнорировано.
Israel's sincere efforts to cooperate fully with the Special Rapporteur had been ignored.

Стремление международного сообщества к решению проблем в области народонаселения достигло новых высот.
The determination of the international community to resolve population issues has reached new heights.

Стремление постоянно учиться и развиваться;
The desire to constantly learn and develop;

Стремление быть лучшими объединяет хоккейный клуб и транспортную компанию.
Striving to be the best is the philosophy that unites the hockey club and transport company.

Делегат из Соединенного Королевства подчеркнул стремление делегации его страны к упрощению процедур.
The delegate from the United Kingdom emphasized his delegation's wish to simplify processes.

Стремление к счастью и все такое.
Pursuit of happiness and all that.

Стремление к совершенству в профессиональной деятельности;
Commitment to excellence in professional activities;

Люксембург подтверждает свое стремление присоединиться к Конвенции 1961 года о сокращении безгражданства.
Luxembourg confirms its willingness to accede to the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness.

Вторым является стремление государственных должностных лиц опровергнуть арабское происхождение" джанджавидов.
The second is the determination of government officials to refute the Arab character of the Janjaweed.

Стремление к совершенству в работе является истинной духовностью.
In works, aspiration towards Perfection is true spirituality.

Постоянное стремление сократить производственные затраты.
Continuous efforts to reduce production costs.

Стремление использовать Людей как биологический материал.
The desire to use humans as biological material.

Исходя из Любляны или аэропорт, стремление к Kranj/ Jesesnice на шоссе.
Coming from Ljubljana or airport, drive towards Kranj/Jesesnice on highway.

Ii. стремление развитых стран с рыночной экономикой к обеспечению.
Ii. striving for low-inflation growth in the developed.

Однако это стремление требует политической воли
However, that wish required political will

Наше стремление понятно.
Our commitment is clear.

Гренада поддерживает стремление к международному миру и безопасности.
Grenada supports the pursuit of international peace and security.