СТРЕМЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА - перевод на Английском

• government's commitment
• government's desire
• the willingness of the government
• government's determination
• government's efforts
• government's concern
• will of the government
• government's endeavour
• government's wish

Примеры использования Стремление правительства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другим аспектом социальной справедливости в Сингапуре является стремление правительства предоставить каждому гражданину равные возможности для того, чтобы конкурировать и преуспевать.
The other dimension of social justice in Singapore is the Government's effort to provide every citizen with an equal opportunity to compete and succeed.

Г-н АНДО высоко оценивает стремление Правительства содействовать осуществлению прав человека,
Mr. ANDO commended the Government's efforts to promote human rights,

Стремление правительства проводить политику по обеспечению равенства нашло свое отражение и в сфере общественной жизни.
The Government's desire to promote a policy of parity has also been reflected in community life.

Этот рейтинг отражает стремление правительства повысить жизненный уровень
This ranking reflects the Government's desire to improve living standards

Оно отражает стремление правительства осуществлять политику перемен на основе инициатив секторального,
This reflects the Government's desire to pursue a policy of change through initiatives of a sectoral,

подтверждая стремление правительства изменить имидж мексиканской женщины.
and demonstrated the Government's desire to alter the image of the Mexican woman.

что отражает стремление правительства сотрудничать с гражданским обществом.
reflecting the Government's desire to cooperate with civil society.

в том числе специальные меры по искоренению детского труда, и стремление правительства предоставить компенсацию жертвам насилия
including special measures to combat child labour and the Government's efforts to compensate victims of violence

странах Западной Европы и вызванную ей ксенофобию, он понимает стремление правительства ограничить приток иммигрантов.
of the resurgent xenophobia that had attended it, he understood the Government's desire to regulate the flow of immigrants.

отражает стремление правительства соблюдать руководящие принципы Комитета по вопросу о представлении периодических докладов.
which encompassed four periodic reports, reflected the Government's endeavour to comply with the Committee's guidelines on submission of periodic reports.

Он отмечает далее стремление правительства Мьянмы обеспечить, чтобы проведение референдума было свободным и справедливым.
It further notes the commitment by the Government of Myanmar to ensure that the referendum process will be free and fair.

Комитет с интересом отмечает стремление правительства обеспечивать информирование
The Committee notes with interest the Government's willingness to provide information

С учетом вышесказанного не может вызывать никаких сомнений стремление правительства бороться против терроризма на своей территории
In view of the above, there can be no doubt of the Government's commitment to fight terrorism on its domestic territory

Стремление правительства заключается в том, чтобы в мае 2015 года не менее половины всех новых должностей в советах государственных органов были заняты женщинами.
The Government's aspiration is that May 2015 at least half of all new appointees to the boards of public bodies will be women.

Комитет с большим удовлетворением воспринял стремление правительства государства- участника
The Committee observed with satisfaction the desire of the Government of the State party

Предлагаемая новая Конституция отражает стремление правительства Кении запретить дискриминацию, принимая также во внимание проблему социальной изоляции.
The Proposed New Constitution, reflects the desire by the Government and Kenyans to prohibit discrimination including addressing the problem of marginalization.

Создание этой комиссии отражает стремление правительства содействовать большей реализации прав человека.
The creation of the Commission is reflection of the Government's desire towards a greater realization of human rights.

Стремление правительства к поощрению и защите прав
The Government's aim to promote and protect the rights

Европейский союз приветствует стремление правительства Южной Африки привести эту страну к демократическому
It welcomed the efforts of the Government of South Africa to lead that country to a democratic and non-racial society,

Комиссия приветствовала стремление правительства провести всеобъемлющую
The Commission welcomed the desire of the Government to undertake a comprehensive