TOUHA - перевод на Русском

Jediné vyjádřitelné city muže jsou hlad a touha.

Единственное что выражают мужчины- это голод и похоть.

Šílený touha osvobodit se držení Kemp.

Неистовые желания освободиться взял владение Кемп.

Tenhle se jmenuje" Tropická touha.

Этот называется" Тропическая страсть.

Ta silná touha po… po vytvoření nového života.

Сила желания… создать новую жизнь.

Tátu i mě zasáhla tvá touha udělat to pro sestru.

Мы с твоим папой были тронуты твоим желанием сделать это для сестры.

Strach, nadšení, nebo snad touha?

Страх, счастье. Возможно, страсть?

Nejspíš má potlačovaná touha vyspat se se svou matkou.".

Что это было проявление моей подавленной страсти переспать с собственной матерью.".

Bez žárlivosti, není žádná touha. bez touhy, není žádný sex.

Без ревности нет желания, без желания нет секса.

A tenhle parfém jako touha nevoní.

Этот парфюм не пахнет желанием.

Je to tvá touha.

Она твоя страсть!

Žádná touha?

Нет желания,?

Jediná věc silnější tvoje touha po krvi, je tvoje láska k té holce.

Единственное, что сильнее твоей жажды крови это твоя любовь к этой девчонке.

Nejspíš má potlačovaná touha vyspat se se svou matkou.

Могу лишь предположить, что это было проявление моей подавленной страсти переспать с собственной матерью.

Byla to jeho největší touha.

Это было его самым большим желанием.

Strach, vztek, touha… láska.

Страх, гнев, страсть… любовь.

Touha mrtvého po pomstě a její vliv na sílu Prokleté pečetě.

Влияние желаний мертвых на силу Проклятой Печати.

The klíč k Touha prohlášení je musí být pro tebe pravda.

Ключу к заявлению желания оно нужно быть ИСТИНН для вас.

Jediná silnější věc než tvoje touha po krvi, je tvoje láska k té dívce.

Единственное, что сильнее твоей жажды крови, это любовь к этой девушке.

byla velká touha.

было столько страсти.

A co Ilithyia a její touha po Crixovi?

Что с Илитией и ее желанием Крикса?

Примеры использования Touha на Чешском языке и их переводы на Русский язык