СТРАСТИ - перевод на Чешском

vášně
страсть
увлечение
желание
пыл
страстно
touha
желание
жажда
стремление
страсть
тяга
тоска
похоть
влечение
хочет
chtíče
похоти
страсти
вожделения
nadšení
энтузиазм
рады
страсть
волнение
радости
восторг
взволнованы
счастливы
понравилось
пыл
vášnivou
страстной
страсти
vášeň
страсть
увлечение
желание
пыл
страстно
vášni
страсть
увлечение
желание
пыл
страстно
vášní
страсть
увлечение
желание
пыл
страстно
touhy
желание
жажда
стремление
страсть
тяга
тоска
похоть
влечение
хочет
touze
желание
жажда
стремление
страсть
тяга
тоска
похоть
влечение
хочет
touhu
желание
жажда
стремление
страсть
тяга
тоска
похоть
влечение
хочет

Примеры использования Страсти на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Вот другая история о страсти, печальная история.
Povím vám další příběh o vášni a tenhle je smutný.
Я- настоящий вулкан страсти.
Jsem jako sopka touhy.
Но я доверяю вашей страсти к Кейт Балфур.
Ale věřím vaší touze po Kate Balfourové.
Мы сами не знаем своей страсти.
Neznáme sílu svých vášní.
потом наши тела соединятся в дикой страсти.
pak se naše těla spojí v divoký vášni.
Для пищеварения и страсти.
Pro trávení a touhu.
История о любви и страсти.
Příběh lásky a touhy.
Нет, но я доверяю вашей страсти к Кейт Балфур.
Ne, ale věřím vaší touze po Kate Balfourové.
Тут замешаны чувства, страсти и философия.
Je v tom spousta emocí, vášní, filozofie.
Ты привык видеть тела в такой агонии страсти, но это.
Ty jsi zvyklý vídat těla svíjející se ve vášni, ale tohle.
Все социальные перемены происходят благодаря страсти едениц.
Všechny sociální změny vzejdou z touhy jedinců.
Нет, вспомни, дети в ее возрасте самоопределяются с помощью сверстников и страсти.
Ne. Děti tohoto věku se definují dvěma věcmi. Vrstevníky a vášní.
Из-за дикой страсти!
Kvůli divoké vášni.
Другие внутренние дворики размещения 15 номеров сделанные любви и страсти.
Další terasy ubytovat 15 pokojů se láskou a vášní.
Похоже, у Торвина были две страсти- радио и история.
Thorvinovou vášní byly rádio a historie.
Ты оживила меня, ты, источник страсти.
Vléváš do mně život, ty fontáno vášní.
А кто боялся пребывания Господа своего и удерживал душу от страсти.
Však ten, jenž postavení Pána svého se bál a duši svou před vášní spasil.
охота затмила прочие страсти.
lov byl předtím bičem všech mých vášní.
Ими управляют страсти и страхи.
Jsou ovládaní vášněmi a obavami.
Восхитительное выступление, и в вас было столько страсти!
Vzrušující představení. A byl jste tak vášnivý.
Результатов: 400, Время: 0.0949

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский