Примеры использования Touhu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tuhle šílenou touhu po spravedlnosti.
Podněcuje touhu, ale snižuje výkon, v závislosti na hladince.
Už je to věčnost, kdy jsem naposled cítil takovou touhu.
Prosím vás, tuhle zoufalou hereckou touhu po pozornosti nejde předstírat.
Ani touhu ji získat.
Až na to, že Machin je tam venku a má svou vlastní touhu po krvi.
Только теперь Машин на свободе и у него своя жажда крови.Viděl jsi naši touhu.
Ты видел наши желания.Abyste ukojil svou touhu po pomstě?
Чтобы удовлетворить личную жажду мести?Nejspíš nemám takovou touhu po krvi jako vy dva.
Полагаю потому, что у меня нет такой жажды крови, какая, ребята, есть у вас.Ani evropské vlády neprojevují podobnou touhu.
Nenechají vám nic než rozhořčení a touhu po pomstě.
Они оставят вас ничего, кроме горечи И жажда мести.Zrcadla odráží naši náladu, naši touhu, naši podstatu.
Зеркала отражают наше… настроение, нашу сущность, наши желания.Pravda buddhisti by neměly mít touhu.
Necítí žádnou vlastní touhu, a tak se honí za tužbami ostatních.
neschvaluji tvou lásku nebo touhu po pacientovi.
не потворствование в любви или страсти к пациенту.Pro trávení a touhu.
Для пищеварения и страсти.Nepomyslela jsem na jeho mladou touhu ochránit svou matku
Spojil tělesnou touhu s praktikami a fantaziemi zavrženými společností.
Одержимость физическим влечением к фантазиям и занятиям, запрещенным в обществе.Přesto jsem se oddával jeho touhu přezkoumat markantů jejich vztahu.
Tenhle Preta má nezastavitelnou touhu po pokladech.
Этот Прэта обладает бесконечной жаждой сокровищ.
